Mas a grande história hoje é o tão antecipado casamento... do casal fantástico Reed Richards e Susan Storm... que se realizará neste sábado. | Open Subtitles | لكن أعظم خبر اليوم هو أن الزفاف المنتظر حدوثه من قبل الجميع للثنائي الرائع ريد ريتشارد و سوزان ستورم سيحدث هذا السبت |
Agora outras noticias... o casamento de Reed Richards e Susan Storm fez com que Manhattan parasse. | Open Subtitles | و الآن مع أخبار أخرى زفاف ريد ريتشارد و سوزان ستورم أبهر مانهاتن و جميع من فيها |
M.J. e Susan começaram a sua recuperaração depois da morte de Mike. | Open Subtitles | إم جي و سوزان بدءا بالتعافي بعد وفاة مايك |
Criada desde os três anos por Tom e Susan Moore de Worcester. | Open Subtitles | نشأ من عمر 3 من قبل توم وسوزان مور من السيدة وستر |
Hoje de manhã, os paparazzi juntaram-se para um exclusivo sobre Brad e Susan. | Open Subtitles | هذا الصباحِ، تَجمّعَ المصوّرين الصحفيّين إلى إحصلْ على المجرفةِ على براد وسوزان. |
Reed Richards e Susan Storm... com o laço... | Open Subtitles | ريد ريتشارد و سوزان ستورم معاً بواسطة... |
Ethan e Susan Duncan não nos deram outra opção. | Open Subtitles | (إيثان) و(سوزان) (دنكن) لم يتركا لنا خيار آخر. |
"Viver em grande estilo com Joe e Susan Parks." | Open Subtitles | معيشه كبيره مع جوي و سوزان باركس |
Barbara Stanwyck e Susan Hayward. | Open Subtitles | "باربرا ستانويك" و "سوزان هايوارد". |
E, Susan... treine muito! OK? | Open Subtitles | و "سوزان", تدربي كثيراً حسناً؟ |
Reed Richards e Susan Storm também conhecidos como... o Sr. Fantástico e a Mulher Invisível... vão se casar hoje numa cerimônia particular em New York... | Open Subtitles | ريد رتشارد و سوزان ستورم معروفان أيضاً بالسيد الخارق و المرأة الخفية سوف يحاولون مرة أخرى عقد الرباط اليوم في مراسمحفلزفافرائعفينيويورك,ومعجبيهم... |
"E assim, Juan Cala de Mercues e Susan, agarraram-se com força sabendo que este poderia ser o último abraço." | Open Subtitles | وبذلك ( (جوان كالا دي موريس . و (سوزان) حَملتْ بعضهمالبعضباحكام. يمكن معرفة هذا يكوناعتناقهممشاركة. |
Todas as histórias de amor acabam de uma forma trágica, tal como a de Juan e Susan. | Open Subtitles | يَنتهيكُلّالحبّبشكلمأساوي. مثل (جوان) و (سوزان) |
Estas são as minhas amigas Lynette e Susan, e estava a contar-lhes sobre si e... | Open Subtitles | (هاتان صديقتاي (لينيت) و(سوزان .. وكنت أخبرهما عنكِ، و |
Estamos aqui presentes para unir em matrimônio Arthur e Susan. | Open Subtitles | نحن هنا كي نشارك (ارثر) و (سوزان) في عقد قرانهما |
És a filha secreta de Wayne Rooney e Susan Boyle? | Open Subtitles | هل أنت الابنة السرية غير الشرعية لـ(واين روني) و(سوزان بويل)؟ |
E para a nossa próxima actuação, por favor, os vossos aplausos para Julie e Susan Mayer. | Open Subtitles | رجاءً رحبوا التصميم الموسيقي لـ "جولي" "وسوزان ماير " |
Peter e Susan não vão acreditar nisso. | Open Subtitles | بيتر ولوسي وسوزان لن يصدقوا هذا |
Paul Winters e Susan Hart. | Open Subtitles | بول وينترز وسوزان هارت |