Peyton, tu és tão inteligente e talentosa como qualquer um, mas estavas muito mais à frente se aceitasses o que fazemos e jogasses o jogo. | Open Subtitles | بايتون, انت ذكية وموهوبة مثل أي شخص هنا بالشركة ولكنك كنت ستحققين الكثير اذا تمكنت فقط من تقبل مانفعله لصالح العمل |
É porreira e gira e talentosa, e não quer ter filhos...! | Open Subtitles | انها مرحة وذكية وموهوبة ، ولاتريد اولاداً. |
És linda e talentosa, de certeza que te arranjas. | Open Subtitles | أنت جميلة وموهوبة وأنا متأكد من أنك ستتعافين من ذلك |
Tu colocaste-me neste caso porque eu sou inteligente e talentosa, e tenho feito um óptimo trabalho graças a ti. | Open Subtitles | انت من وضعني بهذه القضية لأنني ذكيو وموهوبة وقمت بعمل رائع والفضل يعود لك |
Tenho aqui comigo a bela e talentosa Miss Kiki Harrison! Fazes de bombeira lésbica numa plataforma petrolífera do Mar do Norte. | Open Subtitles | انا جالس الان مع الأنسة كيكي هاريسون اللطيفة و الموهوبة |
ela deve ser brilhante, bonita e talentosa. | Open Subtitles | لابد أن تكون ذكية وجميلة وموهوبة |
Se eu sou tão linda e talentosa porque é que o Charles me deixou? | Open Subtitles | وموهوبة اخبريني لماذا تشارلز هجرني ؟ |
Nós queríamos dizer-lhe como ela é bonita e talentosa! | Open Subtitles | نريد أن نخبرها كم كانت جميلة وموهوبة |
Tenho uma amiga aqui, esta noite no público... uma amiga realmente especial e talentosa, e gostava de a chamar ao palco e... e cantar alguma coisa connosco. | Open Subtitles | ... حصلت على صديقة هناك. هذه هي بالجماهير صديقة خاصة جدا وموهوبة |
Você é tão linda e talentosa. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جداً وموهوبة |
Tem uma filha muito bonita e talentosa. | Open Subtitles | لديكِ إبنة جميلة وموهوبة جداً |
Linda e talentosa. | Open Subtitles | "جميلة وموهوبة." |
Linda e talentosa. | Open Subtitles | "جميلة وموهوبة." |
- e talentosa. - Não sou nada. | Open Subtitles | وموهوبة لا.. |
E inteligente. e talentosa. | Open Subtitles | وذكية وموهوبة |
E tudo o que temos para mostrar é uma miúda linda e talentosa. | Open Subtitles | اتأملكي الموهوبة الجميلة البنت الصغيرة. |
Sim, e no entanto é ali o barbudo que lucra com as minha palavras, o meu autógrafo e as minhas memórias da doce e talentosa Kelly. | Open Subtitles | وصاحب اللحية النتنة هناك يستفيد من كلماتي، مخطوطاتي، ذكريات حلوتي الموهوبة (كيلي) |