Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"e tem medo" - Traduction Portugais en Arabe
-
وخائف
-
وأنت تخشى
| Ou alguém vive no passado e tem medo de me enfrentar, no presente. | Open Subtitles | أو ربّما شخص يعيش في الماضي وخائف للغاية من أن يواجهني في الحاضر |
| Mas ele está sozinho e tem medo. Vamos levá-lo... | Open Subtitles | إنه وحيد وخائف ، فلنأخذهُ معنا |
| Você é o pequeno príncipe e tem medo de baobás! | Open Subtitles | أنت هو "الأمير الصغير"، وأنت تخشى من شجر البأبوب! |
| É o pequeno príncipe e tem medo de baobás! | Open Subtitles | أنت هو "الأمير الصغير"، وأنت تخشى من شجر البأبوب! |