"e tenho saudades" - Traduction Portugais en Arabe

• وأشتاق

Estou a ligar-te para dizer que te adoro E tenho saudades tuas. Eu... Não aguento mais isto.
وأشتاق غليك ولم أعد أطيق هذا ومفترض أن أكون في المعالجة الصامتة

E tenho saudades da maneira como ele assobiava enquanto caminhava pela rua.
وأشتاق للطريقة التي كان يُصفّر بها, وهو يمشي في الشارع

E tenho saudades e telefono-te e tenho a pessoa com quem quero falar.
وأشتاق إليك وأتصل عليكِ وأحصل على الشخص الذي أريد محادثته.

Tudo bem. Telefonei para dizer que te amo E tenho saudades tuas.
نعم، أتصلت فقط لأقول إني أحبك وأشتاق إليك.

E tenho saudades daquelas calças. O meu rabo ficava a matar nelas. - Olá.
وأشتاق لذلك السروال مؤخرتي تبدو مذهله به أهلاً - أهلاً -

E tenho saudades tuas.
أجل، وأشتاق إليك.

Quando o Rusty está fora, numa das suas viagens de negócios ao Equador E tenho saudades dele, às vezes enfio a cara numa taça cheia de trocos, e inspiro profundamente, e é como se ele estivesse sentado ao meu lado.
عندما يكون (راستي) راحل في إحدى رحلات عمله إلى إكوادور... وأشتاق له جداً،