Era alguém, sentado algures, a manipular o sistema, e a usar religião para obter de nós o que queriam. Ou seja, petróleo, diamantes, ouro e terras. | TED | أنه شخص ما يجلس في مكان ما ويتلاعب بالنظام، ويستخدم الدين لأخذ ما يريدونه منّا. الذي هو البترول، الماس، الذهب والأرض. |
A Organização Mundial de Saúde relatou recentemente que 800 milhões de pessoas sofrem de desnutrição e escassez de alimentos, o que se deve a essa mesma população mundial crescente e ao declínio do acesso aos recursos como água, energia e terras. | TED | أصدرت منظمة الصحة العالمية مؤخرا تقريراً يفيد أن 800 مليون شخص يعانون من سوء التغذية ونقص الغذاء وهو نتيجة للزيادة في أعداد السكان العالمي ذاته وعدم قدرتهم على الوصول للموارد كالماء والطاقة والأرض |
Favorito, também, mas com dinheiro e terras. | Open Subtitles | مفضل أيضا، لكن مع المال والأرض. |
Só perderão dinheiro e terras. | Open Subtitles | . سوف يفقدوا فقط المال والأرض |