O Céu e o Inferno foram divulgados, de maneira a que os padres pudessem mandar através de sedução e terror, para salvarem as nossas almas que nunca estiveram em perigo. | Open Subtitles | الجنة والنار تبادلا حيث يحكم الكهنة الاغواء والرعب انقذ ارواحنا التي لم نخسرها |
Através de três anos de guerra e terror, o meu amor pela Beatriz tinha se tornado mais forte. | Open Subtitles | خلال ثلاث سنوات من الحرب والرعب جعلت محبوبتي بياترس أكثر قوة |
O Pablo Escobar era feito de raiva, vingança e terror. | Open Subtitles | كان بابلو إسكوبار مصنوعاً من الغضب والانتقام والرعب |
Toda a minha vida, vivi com o medo e terror daquele abandono. | Open Subtitles | طوال حياتي عشت مع الخوف و الرعب من ذلك التخلي |
Verdade, mas pânico e terror dar-nos-á tudo! | Open Subtitles | .صحيح لكن الخوف و الرعب سيُربحنا كُل شيء |
Pelo poder e terror dessas coisas, você pode conquistar a terra. | Open Subtitles | والسيف الذى يقتل والإرهاب الذي يسبّبه كل ذلك |
O tipo que destruiu esta cidade, que nos virou uns contra os outros, que criou medo e terror o tipo que raptou a Lauryn Ward quando a estava a reconquistar... | Open Subtitles | الرجل الذي دمر هذه المدينة حول الجار ضد جاره خلق الخوف والرعب... |
Ele roubou 282 milhões de Bagdad no meio da "Operação Choque e terror". | Open Subtitles | سرق 282،000،000 $ من بغداد في منتصف عملية الصدمة والرعب ، |
Sei que não ouvem gritos, mas digo-vos que eles gesticulam freneticamente, tão rápido quanto as suas mãos podem formar os fonemas necessários para transmitir medo e terror. | Open Subtitles | أعلم أنكم لن تستطيعوا سماع أي صراخ ولكن أضمن أنهم يأشرون بجنون بـ نفس السرعة التي تقوم بها أصابعهم بتشكيل الصوتيات يقصد لغة الإشارة الضرورية لـ نقل الفزع و الرعب.. |
e terror. | Open Subtitles | و الرعب |
Na vida, há beleza e terror à nossa volta. | Open Subtitles | في الحياة هناك الجمال والإرهاب جميعهم حولنا |
homicídio e fogo posto, traição e terror. | Open Subtitles | القتل والحرق العمد والخيانة والإرهاب |
Os meus olhos não se fecharam de lamento e terror?" | Open Subtitles | أليست عيوني مقفله من الحزن والإرهاب ؟ |