"e todas as noites" - Traduction Portugais en Arabe

• وكل ليلة
• و كل ليلة
• وفي كل ليلة
• وفي كلِ ليلة
• وكل ليله

e todas as noites, â mesma hora, entrava-me no consultório, examinava os livros, punha de lado 5 xelins e 3 dinheiros por cada guinéu que eu ganhara, e depois levava o resto para o cofre do quarto dele.
وكل ليلة فى نفس الساعة كان يذهب لغرفة الفحص. ثم يبدأ فى فحص الكتب,

E na noite anterior, e todas as noites, nas últimas cinco noites.
والليلة التي قبلها وكل ليلة من الليالي الخمس الأخيرة

e todas as noites, abrigamo-nos debaixo da lua. Fortes porque nós somos muitos!
وكل ليلة نتخذ ملجأ , اقوياء لاننا كثيرون

e todas as noites deixava-me sozinho, no quarto do hotel.
و كل ليلة كانت تغلق علي باب الغرفة التي كنا نقيم فيها في الفندق

Hoje e todas as noites até este "semestre" terminar.
الليلة و كل ليلة إلى أن ينتهي هذا الفصل الدراسي

Recordo-me todos os dias e todas as noites antes de adormecer.
أتمعن بتلك الذكرى يومياً وفي كل ليلة حتى أتمكن من النوم

e todas as noites Eu chamo por ele
وفي كلِ ليلة أهتفُ بإسمه

Tudo que eu quero é estar com você, todos os dias e todas as noites.
كل مااريده هو ان ان اكون معك كل يوم وكل ليله

e todas as noites, antes de adormecer, desejava encontrar a rapariga certa, uma boa rapariga, sabes?
وكل ليلة قبل أن اخلد للنوم اتمنى أن أجد فى يوم ما الفتاة الصحيحة فتاة جيدة

Ouve, vivo com as neuroses da Violet todos os dias e todas as noites.
اسمع أعيش مع تعصيب فايلوت كل يوم وكل ليلة

Cinco anos, em todas as aberturas e instalações, todos os dias e todas as noites, ele esteve sempre lá.
خمس سنوات خلال كل افتتاح كل شيء وضعته كل يوم وكل ليلة

e todas as noites. É só uma reunião, não vamos ficar com esperanças.
وكل ليلة. إنه مجرد اجتماع، لا يجب أن نتأمل كثيراً.

e todas as noites quando chegava a hora de dormir havia sempre a mesma descoberta,
وكل ليلة حينما يحين وقت النوم كان دائمًا يحدث الشئ ذاته

mas estando também atento ao que me rodeia. Trabalho num arranha-céus em Midtown, e todas as noites, antes de deixar o escritório, tenho de carregar neste botão para sair, e as pesadas portas de vidro abrem-se e posso ir apanhar o elevador.
ولكن كنت أيضًا أتفاعل مع الموجودات حولي، فأنا أعمل في مكان مرتفع في المدينة، وكل ليلة قبل أن أغادر مكتبي، أضغط على هذا الزر للخروج، ويفتح الباب الزجاجي الثقيل جدًا لأتوجه إلى المصعد.

Eles foram casados durante 65 anos e todas as noites, antes do avô e a avó darem a volta pelo bairro ele olhava fundo nos olhos dela como se dissesse "seguir-te-ía a qualquer lado"
وكل ليلة قبل أن يجول جدي وجدتي في الجوار كان يحدق في عينيها وكأنه يقول : "سأتبعك إلى أي مكان"

e todas as noites são noites de baile.
وكل ليلة هي ليلة حفلة موسيقية.

Ouvi uma história de um tipo que foi a Berkeley e todas as noites, quando ia dormir acordava com o rabo dorido.
أنا سمعت تلك القصة عن ذلك الرجل، الذيذهبإلى"بيركلي". وكل ليلة عندما كان يذهب الى النوم، فانه يستيقظ ومُؤخرته تؤلمه.

O seu departamento precisa mostrar uma força esmagadora nas ruas de Paris hoje à noite e todas as noites até que apanhemos este homem.
قسمك بحاجة الى أظهار القوة المفرطة في شوارع باريس الليلة و كل ليلة لحين القبض على هذا الرجل

e todas as noites ele chora assustado que o homem mau que fez mal ao pai dele lhe faça mal também.
و كل ليلة كان مرعوباً لحد البكاء من أن يقوم الرجل السئ الذي قام بأذية والده . سيقوم بأذيته أيضاً

e todas as noites, quando eu ia para a cama, cantava-me
و كل ليلة عندما أذهب الى الفراش كان يغنى لى .. "خذنى الى المباراة"

E, todas as noites, tinha pesadelos que me faziam gritar muito alto.
و كل ليلة, كنت أحلم بكوابيس تجعلني أصرخ

e todas as noites, vou para a cama e penso outro dia em que não o fiz.
وفي كل ليلة أخلد فيها للنوم، أقول "مر يوم آخر لم أفعل فيه ذلك"

- e todas as noites.
وفي كلِ ليلة

e todas as noites a encontrava.
وكل ليله كنت اذهب للقائها