"e tolerância" - Traduction Portugais en Arabe

• والتحمّل
• والتسامح

Penso que é uma história de esperança e tolerância.
أعتقد بأنّها قصّة الأمل والتحمّل.

A nossa igreja baseia-se na aceitação e tolerância de todas as pessoas e crenças.
كنيستنا مؤسسة على القبول والتحمّل... - من كلّ الناس، كلّ الإعتقادات.

E tu terás que encontrar sabedoria o suficiente... e tolerância... para não causar sofrimento aos outros.
وبعد ذلك سيجب عليك ان تجد بعض الحكمة والتسامح ليس لكى تسبب المعاناة للاخرين

É um comprimido que diminiu a raiva enquanto promove sentimentos de amor e tolerância.
انها حبة في الواقع تقلل الغضب وفي الوقت نفسه تعزز مشاعر الحب والتسامح

No entanto, os temas de confiança e tolerância ainda ressoa.
ومع ذلك، فإنّ أصداء موضوعيّ الثقة والتسامح لا تزال رنّانة.

Que vivam num local de paz e tolerância.
قد تسكنون في مكانا للسلام والتسامح

Mas, a partir de inquéritos que existem, podemos ver que há uma variação enorme entre diversos países e períodos de tempo, nesses países quanto a atitudes e tolerância de questões como a migração e a mobilidade, por um lado, e de comércio livre, por outro.
ولكن اعتماداً على الدراسات الموجودة، ما نراه هو أن هناك اختلاف كبير في بلدان مختلفة والفترات الزمنية في تلك البلدان فيما يتعلق بالمواقف والتسامح مع مسائل مثل الهجرة والتنقل من جهة والتجارة الحرة من جهة أخرى.