"e trouxe" - Traduction Portugais en Arabe

• وأحضرت
• و أحضرت
• وجلبت
• وأحضر
• واحضرت
• وجلبتُ
• وأحضرتُ
• وجلب
• و جلب
• واختطفت
• وقد أحضرت
• وقد جلب

E trouxe uma garrafa de vinho tinto. Acho que não vão notar.
وأحضرت قنينة من النبيذ الأحمر، لا أعتقد أنهم سيفتقدوها في المحل

Fui à loja de comida saudável E trouxe sumo fresco para dividirmos.
وتوقفت أيضا عند حانوت الطعام الصحّي وأحضرت لنا عصير طازج لنتقاسمه

Que precisasses dessa pistola. E trouxe outro presente.
انه ربما تحتاج هذا المسدس و أحضرت هدية أخرى

Então antecipei-me E trouxe o teu cartão multibanco e uma sanduíche de heroína.
لذا فقد ذهبت رأسها وجلبت بطاقتك المصرفية وشطيرة من الهيروين

Aquele gringo subornou o polícia errado E trouxe uma arma sem gatilho.
لقد رشى هذا الأمريكي الشرطي الخطأ وأحضر مسدسا لا يحتوي على قادح

Não lhe contou como tomei conta dela E trouxe presentes para ela enquanto estava na prisão?
الم تخبرك كيف اهتممت بها واحضرت لها الهدايا عندما كنت انت في السجن؟

E trouxe chow fun.
أَنا بـ البيت وجلبتُ طعام مُسلي

Trouxe um livro de cozinha kosher, sal, farinha, açúcar, tigelas novas e parei na Loja Social E trouxe dois "schmatas" para usarmos amanhã.
حسننا حصلت على بعض كتب الطبخ النقي ملح , طحين , سكر مع صحن لخلط الأطباق ونية حسنة وأحضرت زي مناسب

Olha... ontem fui até à nossa praia E trouxe o teu caderno.
انظر عدت الى شاطئنا وأحضرت دفتر ملاحظاتك

Falei com um médico E trouxe estes folhetos sobre como engravidar.
أيّها الولدان، تكلّمت مع طبيب وأحضرت هذه الكتيّبات عن كيفيّة الحمل.

Disse que passaríamos a noite. E trouxe uma muda de roupa.
لقد أخبرتهم أننا سنمضي الليلة و أحضرت ملابس مبيت للتبديل أيضاً

Fui à livraria maléfica E trouxe um poster para te inspirar.
لقد ذهبت للمكتبة الشريرة و أحضرت لك صورة ملهمـة

Finalmente cedi E trouxe algum trabalho para casa.
استسلمت للضغط أخيراً و أحضرت بعض العمل إلى البيت

- Que esteve no futuro. E trouxe com ela uma kryptoniana que diz que vou destruir o mundo...
كانت بالمستقبل وجلبت الكريبتونية التي قالت أني سأسبب نهاية العالم

Sr. Hawkins, estava mesmo a falar em si. E trouxe um amigo.
سيد " هوكينز " كنت للتو أتحدث عنك وجلبت معك صديقاَ

Ela veio aqui E trouxe esse espírito inquieto para a sua casa junto com ela.
لقد جاءت وجلبت تلك الروح المُعذبة إلى منزلكما برفقتها

Pode estar a rejeitar o fígado E trouxe a namorada de 20 anos.
الكبد جسمه يرفض وقد عاماً العشرون ذو صديقته معه وأحضر

Fui aquela escola, E trouxe o teu tpc.
هذا هو افضل انتقام ذهبت الى المدرسة واحضرت واجباتك

E trouxe a menina.
وجلبتُ ابنتي الصغيرة.

Desculpe incomodá-la, mas eu sou especialista em medicina interna E trouxe o meu marido.
آسفة على إزعاجك، ولكنّي طبيبة باطنيّة وأحضرتُ زوجي إلى هنا

Já mudei de "dealers" quatro vezes E trouxe novos baralhos duas vezes.
لقد فَتحتُ تُجّاره أربع مراتِ وجلب أطقام جديدةَ مرّتين

Mme. Hubbard preparou E trouxe a sopa para a mesa.
السيدة "هابرد" قامت بتحضير و جلب الشوربة إلى الطاولة

Atravessei para outro universo E trouxe um filho que não era meu.
اقتحمت عالماً آخر، واختطفت ابناً ليس من حقّي

E trouxe o Spencer para cá, mesmo contra a sua vontade.
وقد أحضرت سبينسر عندما كُنت أنت ترفضه

Deixaste de seguir o meu conselho no passado E trouxe consequências graves.
أنت فشلت في أتباع نصائحي بالماضي وقد جلب ذلك عواقب وخيمة