| Vamos ganhar milhões em sumo de laranja congelado e tu falas da natureza humana? | Open Subtitles | نحن على وشك ربح الملايين من عصير برتقال مثلج وأنت تتحدث عن طبيعة البشر |
| Estes tipos não sabem o que é um século, e tu falas de tempo? | Open Subtitles | ـ نعم هؤلاء الأشخاص لا يعرفون في أي قرن نحن وأنت تتحدث عن الوقت؟ |
| Parece que ele só fala Espanhol e tu falas Espanhol, certo? | Open Subtitles | على مايبدو أنه لا يتحدث إلا الإسبانية وأنت تتحدث الإسبانية .. |
| Ela vai pôr-lhe uma bala na cabeça e tu falas em avaliar riscos? | Open Subtitles | سيتلقى رصاصة في الرأس وأنت تتحدث عن تقييم المخاطر؟ |
| Ele fala inglês. e tu falas um inglês recheado de "foda-se". | Open Subtitles | إنه يتحدث الانجليزية وأنت تتحدث الأنجليزية مع الكثير من كلمة اللعنة. |
| e tu falas em elefantes. | Open Subtitles | وأنت تتحدث عن الفيلة؟ |
| Estamos a ser atacados e tu falas de cartões... | Open Subtitles | البطاقات والخطابات؟ -نحن في حالة حصار وأنت تتحدث عن ... |
| e tu falas a minha, não falas? | Open Subtitles | وأنت تتحدث لغتي، أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 