E tudo isto porque participamos num estúpido programa... de intercâmbio de alunos. | Open Subtitles | وكل هذا بسبب إشتراكنا في برنامج تبادل طلاب |
E tudo isto porque não estava na posse do Intersect. | Open Subtitles | وكل هذا بسبب أن (التداخل) لم يكن لي. |
E tudo isto porque uma corista disse que ele tinha um cheiro doce. | Open Subtitles | كل هذا لأن فتاة استعراض ما قالت أنه رائحته حلوة؟ |
E tudo isto porque o miúdo tem algum sangue na diarreia. | Open Subtitles | كل هذا لأن فتى لديه دم بالبول |
E tudo isto porque ela não queria que estivesse sozinho quando acordasse. | Open Subtitles | كل ذلك بسبب أنها لم تريدني أن أكون وحيدًا عندما استيقظ |
E tudo isto porque descobriram quem é o maldito senhor Edward Simms Pierce! | Open Subtitles | كل ذلك بسبب أنهم اكتشفوك السيد إدوارد سيمز بيرس |