"e um amigo" - Traduction Portugais en Arabe

• وصديق
• و صديق
• وصديقه
• والصديق
• وصديقاً

Ele e um amigo foram aparentemente a um bordel local.
هو وصديق له من الواضح ذَهبَ إلى بيت دعارة محليّ.

"Para o Jonathan um grande defesa e um amigo ainda melhor, Ethan."
إلى جونثان لاعب كره بارع وصديق أفضل إيثان

e um amigo meu, o Bob Rusk, deu-me uma dica para um excelente cavalo.
كساقى فى حانه و صديق لى إسمه بوب راسك دلنى على حصان سباق جيد جدا

Mas quase causaste a perda de uma coisa insubstituível... o nosso médico e um amigo de confiança.
ولكن كنت تسببت تقريبا الخسارة من شيء لا يمكن الاستغناء عنه لدينا طبيب و صديق الأكثر ثقة لدينا

Quando o papai e um amigo acidentalmente explodiram a ponte do trem.
أنا أتذكر هذه القصة عندما قام أبي وصديقه بتفجير القطار عن طريق الخطأ

e um amigo que é arrogante connosco, deixa de ser nosso amigo.
والصديق الذي يريد ان يستبدنا هو ليس بصديق بعد الآن

E quero uma bicicleta, e um macaco, e um amigo para o macaco...
وأريد دراجة وقرداً، وصديقاً للقرد

É minha honra apresentar o meu amigo, e um amigo de todos no maior estado dos EUA.
صديقي وصديق كُلّ شخصِ في اعظم ولاية بالولايات المتّحدةِ

Hoje prestamos homenagem a um grande guerreiro, um irmão e um amigo querido que provou ser fiel ao meu pai e a mim.
اليوم نكرم محارب اخ وصديق حميم كان مخلصا للمملكة لوالدي ولي

Sonya e um amigo acabaram de chegar e começaram a tirar coisas de dentro.
فقط سونيا وصديق لها ظهروا وبدؤوا باخراج الاشياء من هناك

Sim, acho que ele não era feliz em Indiana, e um amigo da família disse que ele pode viver com eles.
نعم, أعتقد أنه لم يكن سعيداً في انديانا وصديق للعائلة أخبرهم بأنه يستطيع المجيء والعيش معهم

Seis pessoas morreram, um agente da policia, e um amigo meu ferido, tudo por causa de quê?
ستة أشخاص قُتلوا، ضابط شرطة وصديق لي أصيب برصاصة، كلّ هذا من أجل ماذا؟

Nós os dois, roubados pelas tuas miúdas e um amigo do teu ilustre passado.
أثنان منا يتم سرقتهم من قبل فتياتك وصديق من ماضيك اللامع

O mundo perdeu um grande líder, mas nós, nesta sala, perdemos um colega e um amigo.
العالم خسر زعيم عظيم لكننحنبهذهالغرفة.. خسرنا زميلًا في العمل، و صديق

e um amigo meu puxou-me de parte e disse-me: "Queres que os homens falem de violência contra mulheres e crianças. "Os homens não falam."
و صديق ذكر اخذني جانبا و قال لي " تريدين ان يتكلم الرجال عن العنف ضد النساء و البنات . الرجال لا يتكلمون "

A Guenevere e um amigo querido hão-de trair-te.
اوه, جوينيفير و صديق عزيز سيخونك

É um padre episcopal e um amigo muito querido.
إنه , قس أسقف و صديق عزيز جداً لى

Tenha cuidado, Judah. Ele pode ser um inimigo perigoso. e um amigo mais perigoso ainda.
إحترس "جودا" فقد يصبح عدواً خطيراً- و صديق أكثر خطوره-

Ele e um amigo estavam a acampar nas colinas e não deram notícias.
هو وصديقه كان لديهم مخيم في التلال

Um observador de aviões e um amigo enviaram isto para a polícia de Burbank.
هاوِ رصد الطائرات وصديقه أرسلا هذا (إلى دائرة الشرطة في (بوربانك

Oh, e um amigo de verdade... um amigo de verdade não lhe diz com quem pode ou não pode estar.
والصديق الحقيقي الصديق الحقيقي لا يقول لشخص مع من يكون ومن لا يجب أن يكون معه

Queridos amigos, estamos aqui reunidos para lamentar o falecimento de um ente querido, um pai dedicado, um avô dotado e um amigo leal.
المحبوب الغالي نتجمع اليوم لندب موت الزوج المخلص الأب الحبوب, الجد الشغوف والصديق الوفي

O Will era um aluno excecional e um amigo fantástico de todos nós.
كان"ويل"طالباً ممتازاً وصديقاً رائعاً لنا جميعاً.