"e um computador" - Traduction Portugais en Arabe

• والكمبيوتر
• وحاسوب
• و كمبيوتر

Talvez consiga um desses trabalhos estúpidos de escritório... com uma secretária e um computador.
ربما اعطي لنفسي واحده من تلك الوظائف الممله في الامن والكمبيوتر

Lá em baixo, no escuro, só tu e um computador.
هناك بالأسفل والمكان مظلم فقط أنت والكمبيوتر

Para colocar um telemóvel sob escuta é preciso muito equipamento específico e um computador para tratar da encriptação.
إن أردت أن تراقب تلفونا خلويا بشكل لاسلكي فإنك ستحتاج إلى الكثير من أجهزة المسح المتخصصة وحاسوب للتعامل مع التشفير

Não, a diferença de velocidade entre o sinal do avião e um computador de mesa é muito grande. Escuto.
كلاّ، هُناك فارق سرعة كبير بين طائرة وحاسوب محمول ثابت، حوّل.

Têm lá um telefone e um computador.
ستحصل على هاتف هناك و كمبيوتر.

Pois é, só metem um violino e um computador portátil no berço e dizem: "Tens até de manhã para aprender, burro".
أجل، يلقوا آلة كمان و كمبيوتر محمول :في المهد ويقولوا "تعلم ذلك بحلول الصباح، يا قرد"

Há também arquivos e um computador para analisar.
توجد ملفاتٌ هنا أيضاً وحاسوب لنفحصهم

Um rato por wireless e um computador de bónus.
،فأرة لاسلكيّة مجانيّة ! وحاسوب إضافيّ