| Dentro de alguns meses do artigo que está sendo publicado tinham um livro-deal e um filme em obras. | Open Subtitles | عقد كتاب وفيلم في الاعمال مكتبنا نما على ما اعتقد حتى أصبحنا 10 او 12 شخص |
| Venho sugerir um jantar e um filme, para a grande saída. | Open Subtitles | حتى وأنا القفز الحق في... واقتراح عشاء وفيلم للتاريخ كبير. |
| Eu não planeei em... mais que jantar e um filme? | Open Subtitles | انا لم اكن اخطط لاى سىء حقيقه اكثر من عشاء وفيلم ؟ |
| e um filme sobre o Hitler e o Verrat a matar pessoas em 1936. | Open Subtitles | وفلم لهتلر و الفيرات الفيرات: الخونة بقتل الناس بالرصاص عام 1936 |
| Sabes, só serviço de quartos e um filme. | Open Subtitles | فقط أنت تعرفين ، خدمة الغرفة وفلم |
| O que se passou entre nós foram umas pipocas, e um filme na televisão. | Open Subtitles | حسنا ما جرى بيننا كان فشار و فيلم على التلفاز |
| Talvez jantar e um filme? | Open Subtitles | ربما تناول العشاء ومشاهدة فيلم |
| Podemos escolher entre desenhos animados e um filme sério e a minha miúda quer ver desenhos animados. | Open Subtitles | الإختيار بين رسوم متحركة وفيلم حقيقي، وفتاتي تريد أن تشاهد الرسوم المتحركة. |
| Café para um, gelado para um, e um filme para adultos de bom gosto e com boa história. | Open Subtitles | قهوه لشخص واحد آيسكريم لشخص واحد وألذ شيء لديكم وفيلم للكبار |
| Parece que por voltas das 3h desta manhã, ela pediu um lanche nocturno e um filme. | Open Subtitles | يبدو أنها حوالي الثالثة هذا الصباح، طلبت في وقت متأخر من الليل وجبة خفيفة وفيلم. |
| Mr Lannigan, um dos comerciantes mais respeitados de Dublin, trouxe-nos um projector e um filme. | Open Subtitles | سيد لنيغان، رجال الأعمال المحترمين من دبلن أحضروا لنا اليوم بروجكتور وفيلم! |
| Gostarias de um... omeleta de um ovo com ketchup e um filme? | Open Subtitles | كيف تريد أ... أومليت بيضة واحدة مع كاتشاب وفيلم. |
| O que explica o porquê de uma mulher morta poder pedir serviço de quarto e um filme. | Open Subtitles | و هذا يفسر. لماذا أمرأة ميتة i يمكنها طلب خدمة الغرف وفيلم. |
| E sopa, e um filme triste. | Open Subtitles | وبعض حساء الدجاج وفيلم حزين |
| Jantar romântico e um filme. | Open Subtitles | عشاء رومانسي وفيلم |
| Jantar e um filme. | Open Subtitles | عشاء وفيلم |
| É só pizza e um filme e conviver. | Open Subtitles | فقط بيتزا وفلم والتسكع |
| Jantar e um filme. | Open Subtitles | عشاء وفلم |
| e um filme e uma longa noite de inverno. | Open Subtitles | و فيلم سينما و ليلة شتاء جميلة و طويلة |
| Jantar e um filme. | Open Subtitles | عشاء ومشاهدة فيلم |