"e um marido" - Traduction Portugais en Arabe

• و زوج
• وزوج

Claro, uma criança entre duas escolhas e um marido destinado a enganá-la.
بالطبع، طفل ترينه بين المهمات و زوج قُدِّر لكِ أن تخونيه

Eu tenho aqui irmãos e um marido, mas todos vocês tem alguém a vossa espera.
لديّ اخوة و زوج هنا وجميعكم لديكم شخص ينتظركم

Eu ia ter um bebé... e um marido.
كنت على استعداد لكل شيء. كنت على وشك الحصول على طفل... و زوج.

Mas trabalho 12 horas por dia e volto para casa para o que parecem ser 33 filhos e um marido que se recusa a arranjar emprego.
وعندما اعود للمنزل كأن لي 33 طفل وزوج يرفض أن يعمل

Tens um filho que saiu a voar do armário e um marido que anda à procura da maçaneta da porta.
لديكِ طفل يطير إلى خارج الغرفة وزوج يبحث عن مقبض الباب

E estás presa numa casa com duas crianças e um marido que nunca está.
وأنتِعالقةفي منزل.. مع طفلتين وزوج ليس موجوداً أبداً ..

-Tenho três filhos e um marido.
عندى 3 أطفال و زوج

e um marido maravilhoso, também.
و زوج مثالى ايضا

Mas ela tem um filho e um marido.
. لكن لديها طفل و زوج

- Muito bem. e um marido, que me lembre.
و زوج سيء، أتذكر ذلك.

Tenho duas horas e um marido muito capaz.
لدي ساعتان و زوج قدير جدا

O Bob Lee é um tipo excelente e um marido maravilhoso.
فـ (بوب لي) شخص عظيم و زوج رائع

Casar-me, ter uma boa casa e um marido que me beijasse ao chegar.
أن أتزوّج في منزل جميل، وزوج يقبلنّي عندما يعود إلى البيت.

Entre uma filha que acha que o meu guarda-roupa é dela, um filho que quer uma espingarda e um marido que acabou de ser despedido, o trabalho são férias.
مابين إبنة والتى تعتقد انها تمتلك خزانة ثيابي وإبنــاً يريد بندقية ، وزوج قد حـصل على متعته للــتو

Separados por duas décadas, em diferentes graus, alguns trabalhos publicados e um marido.
يفصل بينكم أكثر من عقد وعدة درجات أكاديمية .. وعدة أعمال منشورة ، وزوج

Uma mãe preocupada com um miúdo que lhe tira muita energia e um marido que só tira os olhos do telemóvel para contradizer tudo o que ela diz.
أم قلقة مع ولد يستهلك طاقتها وزوج لايفعل شيئًا سوا النظر إلى هاتفه الا في حال معارضته لما تقوله

e um marido processando por guarda total porque eu sou uma mãe incopetente.
وزوج يقوم بمقاضاتي ليحصل على كامل الحضانة لأنني أم غير مؤهلة

Agora já tem dinheiro no banco e um marido fiel.
أصبح لديكِ الآن حساب في البنك وزوج مخلص

Quero ser um homem melhor, um pai melhor e um marido melhor.
سأكون رجل أفضل، أب أفضل وزوج أفضل