"e um miúdo" - Traduction Portugais en Arabe

• وطفل
• وصبي
• و طفل

Chefe, temos um adulto masculino e um miúdo presos lá dentro.
أيها الرئيس، هنالك رجل بالغ وطفل محصوران بالداخل

Ele saiu daqui há uma hora, com uma rapariga bonita e um miúdo.
لقد خرج من هنا منذ ساعة مع أمرأة رائعة وطفل

Ele é um miúdo! Uma pessoa de idade e um miúdo.
رويدك يا رجل، إنه طفل، عجوز وطفل

Então nós deslizamos para cá e ocupamos o lugares deles... e é tudo exactamente o mesmo excepto um jogo de futebol... e um miúdo que julgas que usava aparelho nos dentes?
إذن الآن نحن قد إنزلقنا إلى هنا و أخذها أماكنهم و كل شئ كما هو بالضبط فيما عدا مباراة كرة قدم وصبي ما

e um miúdo novo que tem causado sensação ultimamente.
وصبي جديد يثير الجدل هنا مؤخراً

- 4 portas, cinza, uma mulher e um miúdo.
سيّارة فضيّة رباعيّة الأبواب بداخلها إمرأة و طفل

Para uma pessoa que tenha tido uma infância difícil, uma situação com um pai abusivo e um miúdo vulnerável porá essa pessoa irritada..
إن كنت مررت بطفولة قاسية حالة كأب سيء و طفل ضعيف سيغضبك

Não acredito que estamos a guardar uma senhora e um miúdo. - É embaraçoso.
-لا أصدق أننا نحرس إمرأة وطفل هذا محرج

Só vieram os filhos da Yvette e um miúdo da escola.
وطفل واحد من مدرسته

Era uma senhora loira, bonita, um tipo todo janota e um miúdo.
كانت امرآة شقراء جميلة... وشخص يرتدي (سيلفر فوكس) وطفل

Um cego e um miúdo.
رجل أعمى وطفل

Somos apenas uma velha e um miúdo.
نحن فقط امرأة عجوز وصبي صغير

O seu amiguinho Sr. Dokos queixou-se que você e um miúdo estavam a viver ilegalmente enfiados na garagem.
إتصلصديقكالسيد(دوكوس)ليبلغ... عن إقامتك أنت وصبي بشكل غير قانوني ... في الجراج

Quão difícil pode ser encontrar um cão de 65 quilos e um miúdo de 10 anos com um xaile de 200 anos?
أعني، كيف يمكن أن يكون من الصعب ايجاد كلب يزن 145 رطل و طفل يبلغ من العمر عشرة أعوام و يحمل شال عمره مائتى عام؟

Tenho dois empregos e um miúdo em casa, não há tempo para ler.
لدي وظيفتين و طفل بالمنزل. ليس لدي وقت للقراءة ، لكن لماذا ؟