"e uma caixa de" - Traduction Portugais en Arabe

• وعلبة
• و صندوق

Ele limpou o carro antes de eles partirem e disse que não havia nada no carro, a não ser a mala, um casaco e uma caixa de charutos.
وقال لي أنه لم يكن من شيء في تلك السيارة عدى حقيبة ومعطف وعلبة سجائر

Não, mas como não quis que suspeitasse, comprei-lhe uma bola de milho, um fantasma de algodão doce e uma caixa de passas.
كلا لكنني لم أرده أن يشكك بالأمر لذا اشتريت منه كيس فوشار وحلوى الخطمي وعلبة زبيب

Isto não é uma noite em que vais andar no Volvo da tua mãe com um frasco de xarope para a tosse e uma caixa de McNuggets frios.
مع زجاجة دواء السعال وعلبة قطع دجاج باردة

Teve de amputar a perna do filho, apenas com uma baioneta e uma caixa de fósforos.
أضطر أن يبتر ساق ابنه بالحربة وعلبة الثقاب.

Não, olho-os e só vejo uma fiada de teclas, três pedais e uma caixa de madeira.
- ليس هكذا - أنظر إلى البيانو, أرى حفنة من المفاتيح ثلاث دواسات و صندوق خشبى

e uma caixa de primeiros-socorros e um extintor de incêndios...
وعلبة إسعافات أولية وطفاية حريق

A semana passada comprei uns anzóis muito bons, e uma caixa de fósforos impermeáveis que flutuam
الأسبوع الماضي l حصل على بعض الخطّافات العظيمة، وعلبة ثقاب ضدّ الماء التي عربات.

Um donativo para o fundo de caridade Cacuzza e uma caixa de Glocks pelo incómodo.
مساهمة تبرع لحفل " كاكوزا " الخيري وعلبة أسلحة عرفان لأتعابك

Vale o dobro disso e uma caixa de pedras.
هذه؟ إنها جديرة بالضعف وعلبة من الصخور

Dois cafés e uma caixa de Advil.
كوبان مِن القهوة وعلبة مسكّن للألم

Jesse, preciso de um alicate e uma caixa de fósforos.
زوج من الكماشات وعلبة أعواد ثقاب خشبية

O dono da loja diz que pelo recibo este tipo comprou um portátil, um jogo, um saco de batatas fritas, e uma caixa de munições .223, a mesma usada no tiroteio.
ذكر مالك المتجر أنّ فاتورته تظهر أنّ هذا الفتى اشترى حاسوباً محمولاً، وألعاب الفيديو، وكيساً من الرقائق وعلبة مكونة من ٢٢٣ رصاصة، كالتي استخدمت في الحادثة

Isto tem quatro sandes de manteiga de amendoim e mel, dez barras de granola e uma caixa de Pringles originais.
هذه الحقيبة مليئة بـ4 شطائر من الفول السوداني والعسل، و10 أصابع "جرانولا" وعلبة بطاطا "برينجلز" أصلية كبيرة.

e uma caixa de Altoids.
وعلبة حبّات نعناع.

Todos os dias, recebe uma encomenda com uma revista pornográfica e uma caixa de lenços.
كل يوم لديه طرد من فيديكس... skin من مجلة ... .وعلبة مناديل

e uma caixa de fósforos, por favor.
وعلبة كبريت لو سمحت

Tenho uma garrafa de Bourbon e uma caixa de charutos que gostava de abrir.
لكني عندي قنينة (بوربون). وعلبة من السيجار أود فتحها.

e uma caixa de fósforos.
وعلبة ثقاب

e uma caixa de sumo.
وعلبة العصير

50 pessoas vêm cá esta noite, e a única comida que tenho é azeitonas e uma caixa de bicarbonato de soda.
وكلمالديّلتقديمههو... . قنينة الزيتون و صندوق من الصودا

- Dois pedidos de almoço e uma caixa de bolinhos, desde a manhã.
عرضان للغداء و صندوق من الكعك المكوب