"e uma lista" - Traduction Portugais en Arabe

• وقائمة
• و قائمة

Não, tudo o que vi foi um pacote velho de Kools, e uma lista de tarefa inacabada.
لا، كُلّ شيء رَأيتُه كُانْتُ عُلبةً قديمةً لسجائر الكوول وقائمة بأعمال لم ينتهي منها والدك.

Sei, mas tenho as cartas deles, a dar-me instruções a que sítios devia ir, e uma lista das pessoas que eu devia contactar!
نعم، لكن لدي خطاباتهم تمنحني التعليمات لأي الأماكن أقصد وقائمة بالأشخاص الذين أتصل بهم

Ia deitar essa fora porque o Chris estragou-a a escrever o horário da escola na parte de trás e uma lista de... todos os seus medos.
كريس أفسدها بكتابة جدول دراسته وقائمة بكل مخاوفه على ظهرها

Então, ele quer declarações financeiras e uma lista de todas as nossas acções?
اذن يريد لوائح مالية , و قائمة بجميع ممتلكاتنا ؟

A mãe enviou-nos a agenda e uma lista de nomes.
امها احضرت جدولها و قائمة من الاسماء على محرك الاقراص

a mochila que ela tinha no carro... tinha prospectos sobre Las Vegas e uma lista de hotéis de Vegas.
تحوي نشرات عن لاس فيجاس وقائمة بفنادق فيجاس

Precisamos de cópias das vossas reservas e uma lista de todas as pessoas com acesso aos cartões dos clientes.
إننا بحاجة لنسخة من مواعيد الحجز خاصّتك وقائمة بأيّ أحد لديه تصريح تعامل مع بطاقات الإئتمان

Tudo o que a Lily vai encontrar naquela pasta são um monte de extractos bancários e uma lista engraçada de coisas a fazer com as minhas cinzas.
في تلك الحافظة باقة من كشوف الحسابات المصرفية وقائمة مضحكة بالأشياء التي ستفعلها برمادي بروانيز مارشال

Tenho o teu tanque, 12 homens e uma lista de operações para realizar nas próximas 3 semanas.
لديّ هنا دبّابتك، مع وحدة مكوّنه من 12 مظليّ وقائمة من المهام يجب أن تتم في خلال ثلاثة أسابيع.

e uma lista de todos aqueles que investiram o dinheiro no fundo.
وقائمة بأي شخص خسر ماله في الصندوق الإستثماري

É onde colocam informações, dinheiro, passaportes e uma lista de esconderijos.
، اموال, وجوازات السفر ، وقائمة من المخابئ الآمنة.

A sua comandante meteu-me numa sala com um sociopata e uma lista de perguntas e garantiu abastecer a sua maldita paranóia.
الضابط المسؤول دفع بي إلى غُرفة مع معتوه اجتماعيا وقائمة من الأسئلة مضمونة لتغذية جنون العظمة.

Enviei o arquivo dele por e-mail e uma lista de todos os sócios conhecidos.
. أرسلت لك ملفه عبر البريد الإلكتروني . وقائمة بأسماء معاونيه المعروفين

Terei de ver o manifesto do navio e uma lista de todos os que passaram pela Imigração.
سأحتاج إلى رؤية وثيقة السفينة وقائمة بكل من هاجروا بها

Porque eu estava à tua frente, sabendo que tinhas um saco de armas e uma lista de crianças que querias matar.
لأنّي وقفتُ أمامك، أعلم أنّك تحميل حقيبة من الأسلحة وقائمة من الصّغار تودّ قتلهم

Quero um relatório completo de todos os requisitos médicos para o seu transporte e uma lista de potenciais destinos, abertos e cobertos.
أود فريق عمل لديه كل المُستلزمات الطبية لنقله وقائمة بالوجهات المُحتملة الجلية والخفية منها

Tinha vestígios de ricina e uma lista dos locais de votos em casa.
في منزله، وجدنا دليل على إنتاج الريسين وقائمة مراكز الاقتراع في جميع أنحاء البلاد

O calendário das aulas de Stanford e uma lista de todos os voos daqui até o norte da Califórnia.
موعد محاضرات جامعة ستانفورد و قائمة بجميع الرحلات الجوية من هنا الى شمال كاليفورنيا

Quero o saco vazio e uma lista de nomes.
أريد الكيس فارغاً . و قائمة بالأسماء

Também te disse que o tempo tem barba branca e comprida, e uma lista de mandamentos?
هل أخبرتك أيضا أن الزمن لديه لحية بيضاء طويلة ...و قائمة من الوصايا عليكم أن لا تسافروا عبر الزمن

Uma base de dados que contém um mapa detalhado do Capitólio e uma lista de todas as Cápsulas conhecidas.
و هو قاعدة بيانات بخرائط مفصّلة ل(العاصمة) و قائمة عن كل "حاضنة" معروفة