"e uma rapariga" - Traduction Portugais en Arabe

• وفتاة
• و فتاة
• و بنت
• وبنت
• وفتاه
• و الفتاة
• و شابة

e uma rapariga... apanhou tanto, que o maxilar dela partiu.
وفتاة تعرّضت لضرب مبرّح لدرجة أنّ فكّها قد انكسر

Primeiro as férias originais havia um rapaz e uma rapariga.
لاأمر الأول , العطلة الأصلية كان بها فتى وفتاة

Viram quatro pessoas, três cavalos e uma rapariga?
هل رأيتم أربعة أشخاص وثلاثة أحصنة وفتاة ؟

e uma rapariga disse que o pai dele é polícia e que uma das prostitutas era adolescente.
كن يشاهدن الشريط على الحاسوب و فتاة منهن قالت والدها شرطي,قال بأن واحدة من العاهرات

Com 5 e 3 anos. Um rapaz e uma rapariga.
في الخامسة و الثالثة من العمر ولد و بنت

Isso não existe, um rapaz e uma rapariga não podem ser só amigos.
هذا غير طبيعى .. ولد وبنت لا يمكن أن يكونوا أصدقاء

Ela acusou-o de ter manipulado o contrato da cera Miller com umas bebidas e uma rapariga.
انها تتهمك بالأستيلاء على وكالة ورنيش ميلر بعد أن قدمت له الخمر وفتاة

- Um rapaz e uma rapariga num carro.
تعرفين .. فتى وفتاة توقفا بالسيارة في الغابة ويستمتعان معاً

Quando um rapaz e uma rapariga estão apaixonados Ele não deveria expressar seus sentimentos para ela?
عندما يكون شاب وفتاة مغرمين هل يجب أن يعبر عن كل مشاعره تجاهها ؟

"A policia procura um careca com calças azuis e uma rapariga de cabelo espetado num vestido de abajour vermelho."
الشرطة تبحث عن رجل اصلع يرتدي بنطالا ازرق وفتاة بقصة شعر كاللهب ، وترتدي فستانا احمرا

Não tenho tempo para sobremesa, tenho um ladrão e uma rapariga desaparecidos, um suspeito que se atirou da janela e um tipo queimado não identificado na morgue.
لا أملك الوقت للتحلية, لدي لص مختفي وفتاة مفقودة ومشتبه به قفز من النافذة

Um segundo romance, uma equipa de basquetebol e uma rapariga com quem ia passar o resto da minha vida.
فريق كرة سلة ممتاز وفتاة كنت سأقضي معها بقية حياتي

Tenho dois sacos na mala do carro e uma rapariga à frente.
أنا معي حقيبتان في المؤخرة وفتاة في المقدمة

Três reféns. Dois adultos, e uma rapariga pequena.
ثمة ثلاث رهائن، اثنان بالغان وفتاة صغيرة.

Se houvesse uma rapaz e uma rapariga apaixonados um pelo outro, apaixonados a sério, e o pudessem provar, então, davam-lhes alguns anos para estarem juntos antes de começarem as doações deles.
لو كان هناك فتى وفتاة ومغرمين ببعضهما مغرمين ببعضهما وبإمكانهم إثبات هذا

Viu um rapaz e uma rapariga virem aqui?
هل رأيتم فتى و فتاة اتوا من هذا الاتجاة؟

Viste três motards e uma rapariga na última hora?
هل رأيت ثلاثة فتيان و فتاة يركبون دراجات سريعة مؤخرا ؟

Um branco e uma rapariga negra grávida, em 1958, Oklahoma.
رجل أبيض اللون و فتاة حامل بشرتها سوداء في عام 1958 في أوكلاهوما؟

Bem, havia um sujeito e uma rapariga, a fiar.
حسنا، كان هناك رجل و بنت فقط الإثنان ، يرويان حكاية

Era uma vez um chinês errante chamado Cheng Huan... que vivia em Limehouse... e uma rapariga chamada Shirley.
كان هناك رجل صيني تائه يدعى (تشينغ هوان) يعيش في مقاطعة (ليمهاوس) و بنت اسمّها (شيرلي)

No liceu, um rapaz e uma rapariga, ambos adolescentes, com a mesma quantia de dinheiro no bolso, saem e espera-se sempre que seja o rapaz a pagar, para provar a sua masculinidade.
في الثانوية، ولد وبنت كلاهما مراهقين، وبنفس مبلغ مصروف الجيب، سيخرجان معًا سينتظر دائمًا من الولد دفع الحساب، ليثبت رجولته.

Por que é que ele se vai meter num velho moinho arruinado quando tem uma casa decente, com banho, boa comida e bebida, e uma rapariga bonita à espera dele?
لماذا يذهب ليعبث في طاحون هواء مهجوره؟ بينما لديه منزل محترم حمام,طعام,شراب جيد وفتاه جميله ليرجع لها هل ستخبرني بذالك؟

Um rapaz de 8 anos e uma rapariga de 14.
-إثنان الصبي في الثامنة و الفتاة في الرابعة عشر

Um rapaz e uma rapariga querem ficar juntos, mas não podem, fim da história.
شاب و شابة يريدان أن يكونا معا, ولكنهما لا يستطيعان, نهاية القصة