"e uns" - Traduction Portugais en Arabe

• وبعض
• وبضعة
• و بعض
• وبَعْض
• وعدد قليل
• او اتنين
• وبعضاً من
• و بعضٌ
• واثنين من

Fechar a serração custou-nos 87000 dólares e uns trocos.
إغلاق المصنع كلفنا 87 ألف دولار وبعض الفكة

Dás-me dois hambúrgueres e uns filetes de frango para a princesa?
هل يمكنني أن آخذ اثنان بيرجر وبعض الدجاج للأميرة الصغيرة؟

Num teste de detector de mentiras e uns testes psiquiátricos?
ماذا ، إختبار كشف الكذب وبعض التحاليل النفسية ؟

Só precisaria de um nome numa conta e uns dólares para começar.
كل ماإحتاجه كان اسم على عمولة الحساب وبضعة دولارت للبدء مع

Vince, junta uns quantos homens e uns cães.
فنسن، بيل خذ معك 4 أو 5 رجال و بعض الكلاب

Um frasco Canopic com hieróglifos e uns símbolos estranhos.
غطاء جرًة عليه هيروغليفية وبَعْض العلاماتِ الغير عاديةِ.

e uns amigos meus e eu decidimos que isto não fazia sentido.
انا وبعض اصدقائي قررنا ان هذا لا معنى له

Há uma velha cabana abandonada lá ao fundo e uns barcos velhos.
هناك منتجع قديم مهجور في النهاية وبعض المراكب القديمة الهالكة

Uma testemunha viu o capitão da polícia de segurança e uns homens dele a vandalizarem o sítio.
شاهد عيان رأى كابتن شرطة أمن وبعض رجاله يحطمون المكان

Quando começas a abrir uma escola, tens de arranjar secretárias, quadros e uns miúdos desprezíveis.
.. أترين ، أنتِ دخلتِ مدرسة جديدة تحصلين على مقعدكِ ، وبعض السبّورات وبعض الأطفال اللئماء

Eu e uns rapazes da equipa vimos aqui treinar uma vez por semana.
أنا وبعض من الفريق نخرج مرة في الأسبوع للتدريب

lKEA. Compra umas mesas e uns candeeiros baratos, meu.
اشترى بعض الكراسى وبعض اللمبات من ام خمسة جنية

Empregada, traz-me cerveja mais forte, e uns bebés gordos e suculentos para comer.
يا نادل . أعطني أقوي بيرة وبعض الرضع الممتلئين لآكلهم

Só se abre quando se vende algo! Então, dá-me o horóscopo e uns caramelos!
حسناً اعطني واحدة من مخطوطات الطالع وبعض الحلوى

Nada que não possa se fazer com 12 estivadores e uns bois.
لا شيء الذي لا يمكن أن يعمل مع 12 عامل شحن وبعض الثيران.

Só nós e uns familiares do Steve.
فقط لنا، وبعض من ستيف وتضمينه في الأسرة.

Agora, o Jørgen e uns poucos outros são os únicos que restam.
يورغن الآن وبضعة بلدان أخرى هي الوحيدة لليسار

Sabemos que tem pouca bagagem. Uma limusina e uns guardas.
نعلم أنّ اللواء يتنقّل خفيفاً، سيّارة ليموزين واحدة وبضعة حرّاس

Afundámos um porta-aviões ligeiro, um grande e uns barcos pequenos.
لقد اغرقنا حامله طائرات خفيفه وحامله كبيره من الطراز الاول و بعض السفن الصغيره

Há umas semanas, eu e uns amigos consumimos speed.
منذ إسبوعين أنا و بعض أصدقائي كنا نتعاطى المنشطات

Eu e uns amigos vamos jantar e a um espectáculo.
أنا وبَعْض الرفاقِ ذاهِبون للعشاءِ و لعرض

Fazia-me jeito uma cafeteira cheia e uns maços de Lucky.
أعتقد أنني يمكنى استخدام وعاء من القهوة الساخنة وعدد قليل من حزم من.. لاكى

Caridade é legal, na fila vou entrar Saia e uns bolsos vá roubar
احجزلى مكان معك ااخرج و انشل جيب او اتنين

A nossa água acabou e não temos comida... apenas feijões vermelhos e uns frangos desnutridos.
نفذ لدينا مخزون الماء. ولم يتبق لدينا شىء لنأكله، عدا بعض الفول الأحمر. وبعضاً من دجاج المرعى الهزيل

Eu e uns policias enfiados num quarto de hotel.
أنا و بعضٌ رجالُ الشرطة سنطوق غرفة الفندق

Mas, sei lá, um quarto de hotel e uns quantos jantares agradáveis...
ولكن، كما تعلمون، الفندق واثنين من العشاء لطيفة ...