"e vê o" - Traduction Portugais en Arabe

• وحدّق في
• وانظر ما
• وانظري ما
• وراقب

Pára e vê o mar De sorrisos que te cercam
الأقنعة توقف وحدّق في بحر الإبتسامات الذي يحيط بك

Pára e vê o mar De sorrisos que te cercam
توقف وحدّق في بحر الإبتسامات الذي يحيط بك

Deixei-a ao teu cuidado durante um fim-de-semana, e vê o que acontece.
تركتها تحت رعايتك في عطلة نهاية اسبوع واحدة وانظر ما اللذي حدث

Aproveita o teu primeiro dia de folga... depois vem até cá amanhã e vê o que a Pathway faz por ti.
تمتّعْ بيَوم عطلتِكَ الأولِ وإرجع غداً وانظر ما فعل من أجلك

Mãe... Fala com ela. Dá-lhe água e vê o que se passa, há de ser por causa da confissão.
أيتها الأم، اذهبي وانظري ما يمكنك فعله وأعطيها كأس ماء..

Volta lá e vê o que podes adiar.
عودي للأعلى إلى هنا وانظري ما الذي يمكننا تأجيله.

Agora junta as pontas de ambos os lados do ferimento, e vê o que acontece.
والان إدفع المخالب إلى الجانب الاخر من الجرح وراقب ما سيحدث

Descansa por um momento e vê o fim do torneio.
توقف دقيقة وراقب انتهاء المنافسة

Seja como for, pede o vinho e vê o que acontece.
وعلى أية حال، اطلب النبيذ وانظر ما الذي سيجري

O teu irmão passou pelo mesmo e vê o que lhe aconteceu.
أعني: قاسى أخوكَ ما قاسيتَه وانظر ما كان مصيره

Vai lá cima e vê o que contém!
اصعد الى الاعلى وانظر ما الذي بداخلها

e vê o que aconteceu.
وانظري ما الذي جرى!

Tocas-me outra vez e vê o que acontece. Tinhas uma coisa para fazer e não conseguiste fazer, pois não?
ضع يديك عليّ مرة أخرى وراقب ما سيحصل.