"e vai haver" - Traduction Portugais en Arabe

• وسيكون هناك
• و سيكون هناك
• و سيتم

Rebentou uma bomba e vai haver uma guerra. Estava só a tentar proteger a minha mulher.
لقد انفجرت القنبلة وسيكون هناك حرب أنا كنت أحاول حماية زوجتي

Alguns destes são preços, e vai haver montes de noves.
بعضمنهذهأسعار، وسيكون هناك الكثير من أرقام تسعة

e vai haver adjuntos do xerife prontos a entrar.
وسيكون هناك ضباط متأهبين للدخول

Mas são os dois tão atraentes. e vai haver muito tempo para perceber isso.
لكنّك كلا الجذّابون جدا و سيكون هناك قطعة الوقت للعمل التي خارج.

Vão estar todos a olhar para mim e vai haver um monte palavras que eu não vou saber.
الجميع سينظرون الي و سيكون هناك أطنان من الكلمات التي لا أعرفها

A cidade vai colocar um novo banco e nós plantamos os canteiros e vai haver um caminho de azulejos decorativos.
و نحن سنقوم بزرع الأزهار و سيتم صنع ممر للتكريم

Aproximas-te mais, e vai haver sangue.
خطوة واحدة أقرب , وسيكون هناك دم

e vai haver bolo e presentes...
مونيكا دنفورد - طالبة دكتوراه - تجربة أطلس وسيكون هناك تورته

e vai haver vento.
وسيكون هناك رياح

Estive a ver a lista da McCann, e vai haver muitos clientes que eles não podem manter.
كنت أنظر لقائمة عملاء "ماكان" وسيكون هناك الكثير منهم، لا يمكنهم التمسك بـ...

e vai haver perguntas dificeis sobre quanto a Landman Zack sabia e quando o souberam.
وسيكون هناك أسئلة صعبة عن مقدار ما يعرفه (ليندمان وزاك) ومتى عرفوه

e vai haver mais.
وسيكون هناك الكثير.

Falei com a Catherine, e vai haver uma...
(لقد تحدثت مع (كاثرين وسيكون هناك

Debs, eu sei que achas que ter o bebé trará o Derek de volta, mas se ele te abandonou desta forma, então ele não te merece, e vai haver outros rapazes que vais amar.
(ديبز)، أنا أعلم أنك تفكرين أن إبقائه سيعيد (ديريك) لكن إن تركك هكذا فهو لا يستحقّكِ وسيكون هناك رجل أخر ستحبّينه...

e vai haver mais chuva hoje porque vem aí uma tempestade de carne.
و سيكون هناك الكثير من المطر اليوم لإن عاصفة من اللحم تُحظر

- e vai haver um resgate. - Eu não chamaria "resgate".
و سيكون هناك فدية - أعتقد أنني لا أسميها فدية -

e vai haver uma análise interna.
و سيكون هناك تحقيق داخلي صغير

A cidade vai oferecer um novo banco e vai haver um caminho com azulejos decorados.
مجلس المدينة سيقوم بوضع كرسي حديقة جديد و سيتم عمل تكريم خاص