"e vai morrer" - Traduction Portugais en Arabe

• و ستموت
• وسوف يموت
• وسيموت

Ele tem seis cavalos e duas "squaws", mas uma é velha e vai morrer em breve.
، لديه ستة خيول ، و زوجتين لكن إحداهن مُسنة و ستموت عما قريب

Ela está presa e grávida e vai morrer se acontecer alguma coisa ao Felipe.
إنها في السجن و حُبلى و ستموت حتما لو حدث شيء لزوجها

O jardim era jovem quando eu era jovem e velho quando eu era velha e vai morrer quando eu morrer.
الحديقة كانت شابة حينها كنت شابة و عجوز حينما أصبحت عجوز و ستموت حينما أموت

Daqui a alguns anos, a culpa acumulada por cometer esse tipo de bullying vai levá-lo a ser um viciado em metanfetamina, e vai morrer numa compra dessa droga que se deu mal.
في غضون بضعة أعوام، سوف يتراكم ذنبه من أرتكاب هذا النوع من البلطجة التي ستؤدي أن يصبح مدمن مخدرات فظيع وسوف يموت من تناول جرعة مخدرات مميتة.

O seu agente está sozinho e vai morrer.
عميلك وحيد وسوف يموت

O Gribbs tem 70 anos e vai morrer na choça. Eu não.
غريبس في السبعين من عمره وسيموت بالسجن لا أريد ذلك

e vai morrer por causa das regras. Acontece sempre aos inocentes.
وسيموت جراء القوانين هذا يحدث عادة للأبرياء

És reles, e vai morrer como a ralé.
أنت حثالة و ستموت كالحثالة

Ela tem dezassete anos e vai morrer.
عمرها 17 عاماً و ستموت

Acho que é a sua última hipótese, porque ele vai usar outra vez, e vai morrer.
وأظنها فرصتك الأخيرة لأنه سيذهب ويتعاطى مجددا، وسيموت.

Ele é um escravo, e vai morrer escravo.
إنّه عبد وسيموت عبداً

e vai morrer por isso.
وسيموت لأجل ذلك

O Sam vai matar um monte de gente e vai morrer.
سيقتل (سام) الكثير من الناس وسيموت هو أيضًا