"e vais dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• وستقول
• وستخبر

E estará um carro à espera, e depois o avião... e vais dizer, "Carol, querida, tenho que partir."
وستكون هناك سيارة في الانتظار للحاق بالطائرة وستقول "عزيزتي كارول ينبغي أن أذهب"

Quando todo o teu dinheiro, e todos os bajuladores se forem, e o mundo se esquecer da tua ridícula musica, vais lembrar-te destes últimos dias e vais dizer...
حينما يختفي كل مالك و أتباعك وحينما ينسى العالم موسيقتك السخيفة ستنظر الى هذه الأيام وستقول...

Num dia muito em breve, vens ter comigo, e vais dizer,
قريباً ستأتي إليّ وستقول

Vais pôr as mãos para cima, vais sair por aquela porta e vais dizer aos Generais o que realmente aconteceu em Paris.
أنت سترفع يديك وستخرج من هذا الباب وستخبر الجنرالات ما الذي حدث في باريس بالضبط

Assim que este casamento acabar, vais chegar lá em cima e vais dizer à cidade inteira que fizeste tudo o que podias e por isso vais renunciar.
بمجرد اِنتهاء هذا الزفاف، فأنتَ ستقف هُناك, وستخبر اهل المدينة بـِكلَ شيءٍ قد فعلته ومن المُحتمل بأمكانك،

e vais dizer o quê?
فعلا وستقول ماذا "مرحبا يا أصدقاء

e vais dizer que não te lembras de nada.
وستقول "لا أتذكر"