Já tivemos 30 anos de conversa e venda de ideias positivas. | TED | كانت لدينا ثلاثون سنة من الخطب التحفيزية وبيع الأفكار الإيجابية. |
- É um registo de compra e venda de armas. | Open Subtitles | هو سجل حسابات للشراء وبيع أسلحةِ أسلحة غير قانونية |
Detestava especialmente o nepotismo desenfreado e a prática da simonia, a compra e venda de favores religiosos tais como o perdão dos pecados. | TED | وكان يكره بشكل خاص المحسوبية المستشرية وممارسة السيمونية، وشراء وبيع التمييزات الدينية مثل العفو عن الخطيئة. |
Agora voltou-se para a manufacturarão e venda de máscaras de Halloween. A maior do mundo. | Open Subtitles | الآن وعليه الشّركة المصنّعة وبيع أقنعة الهالوين، الأكبر في العالم. |
Acabar com a produção e venda de metanfetaminas continua a ser o topo das nossas prioridades. | Open Subtitles | القضاء على صناعة وبيع الميثنفيتامين اصبح اهم اولوياتنا. |
A sua missão na Síria era descobrir e acabar com o tráfico de mulheres, o rapto e venda de mulheres apenas com um objectivo. | Open Subtitles | مهمته في سوريا كانت الكشف و القضاء على تجارة الايماء اختطاف وبيع النساء لغرض واحد فقط |
A teoria prevalecente é de que o sequestro serviu para encobrir a aquisição e venda de informações confidenciais. | Open Subtitles | النظرية السائدة: كان الاختطاف غطاءً لاستحواذ وبيع معلومات سريّة. |
Quando acabarmos, o FBI quer falar sobre roubo e venda de órgãos humanos. | Open Subtitles | وعندما ننتهي منك المباحث الفيدرالية يرغبون في التحدث إليك بشأن سرقة وبيع أعضاء بشرية |
E sabemos que já foste preso por posse e venda de propriedade roubada. | Open Subtitles | لذلك نحن على علم بأنك تملك سجلاً بتهمة الحيازة وبيع عقار مسروق |
Na paz ou na guerra, a compra e venda de vidas humanas | Open Subtitles | في الحرب أو السلم شراء وبيع البشر |
Dedico-me ao fabrico e venda de armas. | Open Subtitles | أنا أقوم بتصنيع وبيع الأسلحة |
Envolvido em roubo e venda de drogas. | Open Subtitles | عمليات سرقة وبيع المخدرات |
Para compra e venda de apartamentos. | Open Subtitles | كما تعلم ، لشراء وبيع الشقق |
EDITORA e venda de LIVROS CHARLES SCRIBNER'S SONS | Open Subtitles | دار نشر ابناء (تشارلز سكربينر) لنشر وبيع الكتب، تأسست عام 1846. |
Compra e venda de equipamentos para agricultura. | Open Subtitles | شراء وبيع المعدات الزراعية |