Queria saber se podes cá vir e ver televisão, ou algo do género. | Open Subtitles | أريد أن أعلم إذا أردت المجيئ و مشاهدة التلفاز أو ما شبه |
Sim, sabes como é, três refeições quentes, uma cama confortável, nada para fazer a não ser ler e ver televisão. | Open Subtitles | أجل ، أتعلم ثلاثة وجبات ساخنة ، و سرير مُريح. ولا أفعل شيء سوى القراءة ، و مشاهدة التلفاز. |
Não tinha conseguido sentar-me e ver televisão durante meses. | Open Subtitles | لم اتمكن من الجلوس ومشاهدة التلفاز منذ شهور |
Se quiseres aparecer e ver televisão de novo, tudo bem. | Open Subtitles | حقاً لذلك إذا أردت زيارتنا مجدداً ومشاهدة التلفاز معنا، فلا بأس بذلك |
Não podemos pedir pizza e ver televisão? | Open Subtitles | هل يمكن أن أطلب بيتزا وأشاهد التلفاز . ؟ |
Então posso beber cerveja e ver televisão? Porque está a dar "Os Kiss Salvam o Pai Natal". | Open Subtitles | إذن أستطيع أن أحتسي البيرة وأشاهد التلفاز لأنه كما تعلمين برنامج " كيس ينقذ بابا نويل" يُعرض الآن |
Que tal comer e ver televisão? | Open Subtitles | ماذا عن الأكل ومشاهدة التلفزيون ؟ |
Ou podíamos esquecer isto e ver televisão. | Open Subtitles | أو يمكننا إلغاء ذلك ومشاهدة التلفاز سخيف |
Se quiserem entrar e ver televisão, fiquem à vontade. | Open Subtitles | إن أردتما الدخول ومشاهدة التلفاز وما مِن هذا القبيل فأنتما أكثر من مرحب بكما |
Tudo o que faz é fumar erva e ver televisão o dia inteiro. | Open Subtitles | ... هل كل ما تفعله هو تدخين المخدرات ... ومشاهدة التلفاز طوال اليوم |
Porque o que eu quero fazer é ficar por aqui, embebedar-me e ver televisão. | Open Subtitles | البقاء هنا ، والثمالة ومشاهدة التلفاز |
Posso ficar acordado até tarde e ver televisão? | Open Subtitles | هل يمكنني السهر ومشاهدة التلفاز ؟ |
Está bem. Vou só descontrair, acalmar e ver televisão. | Open Subtitles | سوف أهدأ , أصبح ناضجاً وأشاهد التلفاز |
Jesus, chego a casa do trabalho, tudo o que quero fazer é pôr os meus pés ao alto e ver televisão, e não envolver-me numa das tuas orgias. | Open Subtitles | -رباه . أعود من العمل إلى المنزل، وكل ما أرغب فيه هو الاسترخاء ومشاهدة التلفزيون... وليس التورط في واحدة من نزواتك. |