"e verdadeiro" - Traduction Portugais en Arabe

• وحقيقي
• وصحيح
• ونزيه
• الحقيقيّ
• والصادق
• و حقيقى
• وصادق
• ومخلص

O vosso filho é um demónio raivoso, impiedosamente relutante a tudo o que é bom e verdadeiro.
ابنكما شيطان أهوج، يتجاهل بإصرار كل ما هو خير وحقيقي

Existe ódio demais aqui, por tudo... que é sagrado e verdadeiro.
هناك الكثير من الكراهية لكل شيء مقدس وحقيقي

Logan Cale, o protetor de tudo aquilo é bom e verdadeiro, a defender o furto?
لوغان كال, الحامي لكل ما هو جيد وصحيح يتستر على السرقة ؟

És bom e honesto e verdadeiro, e eu, bem, sou o oposto.
انت صالح ونزيه وصريح وانا على العكس من ذلك

Venha para Jesus agora, pois ele é o único e verdadeiro Deus.
وصلت الى يسوع الآن لأنّه هو الربّ الحقيقيّ الوحيد

No programa desta noite, um visionário e verdadeiro patriota:
في برنامج الليلة، الوطني المستبصر والصادق

"Um amor imutável e verdadeiro..."
حب غير متغير و حقيقى...

Aquilo que é certo, justo e verdadeiro ainda pode prevalecer.
ايهما كان صحيحُ، وصادق يُمْكِنُه أَنْ يُكشف

É um patriota leal e verdadeiro, James.
أنت رجل وطني ومخلص بحق يا جميس

Sabes, quando estou triste, leio algo lindo e verdadeiro...
أتعرفين؟ عندما أكون حزينة أقرأ شيء جميل وحقيقي ، القصائد

E, pela primeira vez na minha vida, sinto como se estivesse a fazer algo bom e verdadeiro.
ولأول مرة في حياتي أشعر أنني أدخل في عمل جيد وحقيقي

Isto é especialmente novo e verdadeiro para o reconhecimento espacial como, por exemplo, quando circulamos pela cidade.
وهذا جديد وحقيقي بالنسبة لتمييز المكان -- اذن مثل التنقل بالمدينة.

Mostrou o que era bom e verdadeiro na minha habilidade.
لقد أراني ما هو صالح وحقيقي في قدرتي

Tenho a certeza de que é sincero e verdadeiro e és tu.
أنا متأكد انه صادق وحقيقي انه انتِ

Mas Deus trouxe-o até nós para mostrar como o meu reino é justo e verdadeiro.
لكن الرب أحضره إلينا لنظهر أن حكمي صائب وصحيح.

contra tudo o que é justo e verdadeiro.
لأن كل هذا عادل وصحيح"

Pensava que ele era um homem bom, honesto e verdadeiro, mas não era.
ظننته رجل صالح، صادق ونزيه, لكنه لمْ يكن.

Honesto e verdadeiro.
صادق ونزيه.

Ela sabia que ele queria morrer, reunir-se com o seu único e verdadeiro amor.
علمَت أنّه أراد الموت ليجتمع بحبّه الحقيقيّ الأوحد

Talvez lá no fundo saibas que ele era o teu único e verdadeiro amor e que acabar com ele foi um grande erro.
لعلّه في أعماقك حبّك الحقيقيّ الأوحد، وربّما انفصالك عنه كان خطأ جسيم.

O meu fiel parceiro na vida... e o meu único e verdadeiro amor.
... شريكي الوفي في الحياة وحبي الوحيد والصادق

"Corajoso e verdadeiro".
"شجاع و حقيقى."

Ele é bom e verdadeiro.
إنّه طيّب وصادق

Tu, Will Scarlett, és forte e verdadeiro e lutas por aquilo em que acreditas.
أنت، (ويل سكارليت)، قوي ومخلص وأنت تكافح من أجل ماتؤمن به