"e veremos se" - Traduction Portugais en Arabe

• وسنرى

Não, vão se arrumar e veremos se vamos achar nosso cachorrinho.
كلا. اذهبي وارتدي ملابسك، وسنرى ما إذا كنا لن نستطيع العثور على كلبنا الصغير

Pedimos a um olho treinado para comparar as duas, e veremos se estás ou não a conduzir o carro dele!
سنطلب من عين خبيرة مقارنتهما وسنرى ما إذا كنت تقود سيارته.

Vou ver algumas imagens para ter respostas emocionais, e veremos se a máquina consegue identificá-las.
الآن سأنظر لبعض الصور لأحفز شعور حسي وسنرى إن كانت الآلة ستتعرف عليه بشكل صحيح

Por que não te sentas e veremos se ele pode falar contigo.
لم لاتجلس وسنرى أن كان يستطيع مقابلتك

Em Dezembro, o mundo irá reunir-se na Conferência do Clima da ONU, em Paris, e veremos se conseguimos reunir a vontade política coletiva para termos um acordo ambicioso e abrangente
بشهر ديسمبر سيتحد العالم بالمؤتمر العالمي للمناخ بـ"باريس" وسنرى إمكانية وصول الساسة المختارين

Deixem-me falar com ela como cientista, e veremos se sabe sobre as armas do Savage.
وسنرى ما تعلمه عن برنامج أسلحة (سافاج)