"e verifiquei" - Traduction Portugais en Arabe

• وقد فحصت
• وتحققتُ من

O que não vamos saber tão cedo, já que ainda é uma desconhecida e verifiquei as digitais colhidas pelo Sid e não a identificámos.
مما يعني لن نجد وقتاَ قريباَ فضحيتنا ما تزال المجهول " جين دو " وقد فحصت بصمات " سيد " العشرة ولم نصل لهوية

Tenho um desconhecido que é tipo um fantasma, e verifiquei cada banco de dados que conheço.
لدي (جون دوي) الذي هو شبح قليلاً وقد فحصت كل قواعد البيانات التي اعرفها

Sim, passei pelos registos da admissão da morgue... e verifiquei todos os atestados de óbito desde 22 de Abril, de 2010...
أجل، لقد بحثتُ في سجل المدخلات في المشرحة وتحققتُ من كل شهادة وفاة من ٢٢ إبريل ٢٠١٠

Eu tomei a iniciativa e verifiquei as fracturas lombares que encontrei no O'Roarke;
أخذتُ بعض المبادرة وتحققتُ من الكسور في الفقرات القطنية التي وجدتها على (أورورك)...