"e viajar" - Traduction Portugais en Arabe

• والسفر
• وتسافر

Fantasiávamos sobre grandes invasões roubar milhões e viajar pelo mundo juntos.
نتخيل حول القرصنة الكبيرة سرقة الملايين والسفر حول العالم معاً

Sem oásis, a vida em Taklamakan não poderia existir e viajar através dele seria impossível.
بدون واحات، لاتوجد حياة في الصحراء والسفر سيكون مستحيل.

Poderíamos abrir e viajar através de portais no tempo e espaço.
التي يمكن أن تسخر هذه التاكيون يمكننا فتح والسفر من خلال الإعوجاج في الزمان والمكان

A seguir, vão querer casar e viajar para Roma.
ليس هناك نهاية لهذا, بعدها ستريدين الزواج به والسفر لايطاليا

Lembrei-me de que, quando andavas no liceu, me disseste que querias ser fotógrafo e viajar pelo mundo.
لأنّي فقط أتذكّر عندما كنت في الثانوية أخبرتني كم كنت تود أن تكون مصوراً وتسافر حول العالم، وما شابة.

Não enquanto ela puder dançar e viajar e contar anedotas tão estúpidas que me tiram dos sítios mais sombrios onde vou parar.
ليس وفي استطاعتها الرقص والسفر .. والقاء نكت غبية تخرجني من أحلك الأماكن التي أغرق بها

Comer croissants e viajar ao redor do mundo pelos próximos 50 anos?
والسفر حول العالم،طوال الخمسين عام القادمة؟

Mas no final, depois de tanto procurar e viajar... a dor... acho que ele finalmente soube.
لكن في النهاية بعد كل البحث والسفر... ... الحزن...

Os rebeldes nunca puseram pé fora de Xiangyang para nada a não ser negociar e viajar.
المتمردون لم تطأ أقدامهم "ولو مرة واحدة خارج "شيانجيانج لأي غرض. سوى التجارة، والسفر

Fazemos toda a promoção deles na Internet, alojamos os seus websites, para lhes permitir sair e viajar pelo país e para outros países, angariando fundos para a Fundação Michael J. Fox, para pesquisa da Parkinson.
ونحن نفعل كل تعزيز الشبكة نيابة عنهم، للسماح لهم للخروج والسفر في جميع أنحاء البلاد وإلى بلدان أخرى جمع الأموال للمؤسسة مايكل جي فوكس للأبحاث الشلل الرعاش.

A conferência de chakra terminou mais cedo. e viajar nos sábados é sempre melhor pra geminianos!
مؤتمر (سياتل شاكرا) انتهى بوقتٍ مبكّر والسفر يوم السبت دائماً الأفضل ببرج الجوزاء

e viajar agora... Não sei se será sensato.
والسفر الأن، لا اعتقد أن هذا حكيم .

Ele adora comida e viajar.
فهو يحب الطعام والسفر.

Num futuro próximo, vais poder apanhar um comboio em Colby e viajar até San Francisco, comendo ostras de Nova Iorque.
ذات يوم، ستتمكن من ركوب القطار من هنا، (وتسافر إلى (سان فرانسيسكو وتتناول محار (نيويورك) المثلج.