Um quadro já está. Sete minutos e vinte e sete segundos. | Open Subtitles | تم الأنتهاء من لوحة سبع دقائق ، سبع وعشرون ثانية |
Três e cinquenta pela Magnum, dois e cinquenta pela .38... um e vinte cinco pela .25, um e cinquenta pela .380. | Open Subtitles | مائة و خمسون للماجنوم مائتين لل.. 38. مائة وخمسة وعشرون لهذا ومائة وخمسون لذاك. |
Catorze horas, nove minutos e vinte segundos. | Open Subtitles | أربع عشْرة ساعة وتسع دقائقِ وعشرون ثانية |
Trezentos e vinte dólares. Certo, quanto fizeste? | Open Subtitles | ثلاثمائة و عشرون دولار حسنا، كم جنيت؟ |
Duas mil almas e vinte mil ducados... não hão de ser empenhados por dá cá aquela palha? | Open Subtitles | ألفي جندي ، وعشرين ألف عملة نقدية هذا لن يكفي للدفاع عن قشــة |
O nosso tempo de voo hoje é de sete horas e vinte minutos. | Open Subtitles | رحلتنا اليوم ستستغرق سبع ساعات وعشرون دقيقة. |
Cozidas na cabeça de bruxas mortas durante vinte dias e vinte noites | Open Subtitles | مغلية في جمجمة ساحرة ميتة لعشرون نهاراً وعشرون ليلاً. |
Isto não pode esperar nove horas e vinte minutos? | Open Subtitles | الا يمكن لهذا الشيء أن ينتظر تسع ساعات وعشرون دقيقة؟ |
Ele vai voltar... vinte e três anos a partir de agora... e vinte e três anos em diante. | Open Subtitles | ولكنة سيعود بعد 23 سنة من الان وثلاث وعشرون سنة من ثمّ. |
São cento e vinte e oito dólares e vinte e cinco cêntimos. | Open Subtitles | ذاك مئة وثمانية وعشرين دولاراً وخمسة وعشرون سنتاً |
Cento e vinte quilos de pelanca, as tetas a bater nos joelhos... e as mãos parecidas com presuntos. | Open Subtitles | مائة وعشرون جنيهاً من أجل التراجع و التضرع والركوع على ركبتيها فى يدى بكل حماس |
Há vinte e seis mortes e vinte três facadas por semana, nesta pocilga. | Open Subtitles | ستة عمليات قتل وثلاثة وعشرون عملية طعن في هذا المكان القذر كل أسبوع |
Ela estava num café com um amigo quando viu pela primeira vez um vídeo de dois minutos e vinte segundos em que ela aparecia numa relação sexual. | TED | كانت جالسةً في مقهى مع صديقةٍ لها عندما رأته لأول مرة: مقطع فيديو مُدته دقيقتان وعشرون ثانية تظهر فيه أثناء مُمارستها للجنس. |
O nosso tempo de voo é de sete horas e vinte minutos. | Open Subtitles | رحلتنا ستستغرق سبع ساعات وعشرون دقيقة. |
É meia noite e vinte e sete. | Open Subtitles | ...الساعة الثانية عشر وسبع وعشرون دقيقة... |
Duzentos e vinte e cinco, 230? | Open Subtitles | مائتي وخمسة وعشرون آلف، 230 الآن؟ |
Quatrocentos e vinte melros cozidos num bolo. | Open Subtitles | أربعة و عشرون شحروراً مطبوخة بالكعكة |
Setecentos e vinte e cinco graus. | Open Subtitles | سبعمائة و خمسة و عشرون دّرجة |
Novecentos e vinte. | Open Subtitles | انه يهبط تسعمائة و عشرون |
Vinte agora, e vinte depois, se fizeres tudo o que eu disser. | Open Subtitles | امم , عشرين الان , وعشرين لاحقا اذا فعلتي كل شئ اقوله لك |
90, 45, 90 é o plano, senhor. Duzentos e vinte e cinco dias. | Open Subtitles | 90،45،90 هذه هي الخطة سيدي مئتان وخمسة وعشرين يوما |