"e visitar" - Traduction Portugais en Arabe

• وزيارة
• ونزور

Não é que possa partir e visitar os meus primos preguiçosos, na Califórnia, enquanto recupero e a persigo no Facebook.
وليس كأني استطيع الطيران وزيارة أقربائي الكسالى في كاليفورنيا لبضعة أسابيع بينما ألعق جروحي وأتجسس عليها بالفايس بوك

A primeira coisa que quis fazer, como muçulmano foi ir a Meca e visitar a Caaba, o santuário mais sagrado do Islão.
وكان اول شيء قمت به كمسلم هو الذهاب الى مكة .. وزيارة الكعبة المكان الاكثر قدسية في الاسلام

Por enquanto. Precisamos de falar com alguns alunos e visitar a loja de lembranças, que é à esquerda, depois de sair daquela porta, certo?
أجل، حاليّاً، وسنحتاج للتحدّث إلى بعض الطلاّب وزيارة متجر الهدايا،

Finalmente vamos poder alugar uma caravana e visitar todos os campos da Major League.
أخيرا نستطيع استئجار تلك المقطورة وزيارة جميع ملاعب بيسبول أندية الدوري.

Talvez levar os pins emprestados, e visitar o Sam na sua festinha.
وربما نستعير دبابيسهم السرية ونزور سام في حفله الصغير

- Adoro Nova Orleães mas quero regressar e visitar Tara.
-أنا أحب نيوأورلينز، لكن لكني أريد العودة لموطني وزيارة تارا

Vamos lá abaixo e visitar com a família do Nate.
دعنا نهبط هنا وزيارة مع عائلة نيت

Quer dizer, eu podia passar por ela... e visitar os meus parentes em Tóquio?
وزيارة والدي في طوكيو؟ في غضون لحظات.

Tenho que levantar muito cedo e visitar algumas escolas e volta a correr para o almoço do departamento do Mark.
علي النهوض باكراً وزيارة عدد من المدارس ومن ثم العودة... لحضور الغداء الذي يقيمه قسم مارك

Temos falado em sair há mais de um ano, e visitar a tua mãe na Virgínia não conta.
وزيارة والدتكِ في "فيرجينيا" لا تُحسب

Gosto de dançar e visitar museus.
أحب الرقص وزيارة المتاحف

Mas, por enquanto, eu convido-os a imaginarem o dia em que poderemos fazer uma viagem até ao sistema saturnino, e visitar o parque de geiseres interplanetário de Encélado, simplesmente porque podemos.
ولكن في الوقت الراهن أدعوكم جميعا لتخيل اليوم الذي نسافر فيه إلى مجموعة زحل ونزور فيه حديقة إينسيلادوس للينابيع الساخنة فقط لأننا نستطيع ذلك

Quando os miúdos entraram para a faculdade, a Claire e eu decidimos viajar e visitar os museus de todo o mundo.
عندما رحل أولادي للإلتحاق بالجامعة، ظنتت و(كلير) أننا سوف نجوب العالم معاً، ونزور المتاحف.