"e viveram" - Traduction Portugais en Arabe

• وعاشوا
• ثم عاشا بعدها
• وعاشا

Depois o príncipe e a princesa casaram... e viveram felizes para sempre.
ثم الأمير والأميرة .. تزوجوا وعاشوا حياة سعيدة أبدية

Todos se mudaram juntos e viveram como uma grande família feliz.
انتقلوا جميعاً سوياً وعاشوا كعائلة سعيدة كبيرة واحدة.

Casaram-se e viveram felizes para sempre, certo sir?
بعدها تزوجوا وعاشوا بسعادة وهناء . صحيح سيدي ؟

e tão preto como esta moldura ...e viveram felizes para sempre.
وأسود كهذا الإطار وعاشوا بسعادة دائمة بعدها

e viveram felizes para sempre.... ...outra vez.
ثم عاشا بعدها فى سعادة إلى الأبد ...مرة أخرى

Freneticamente, juntou-as todas outra vez para provar o seu amor imortal por ela e conseguiu e viveram felizes para todo o sempre.
لذا قام بجمع هذه الأجزاء بإصرار ليثبت لها حبه الخالد ونجح في ذلك وعاشا في سعادة

Eles criaram os seus filhos nessa casa, e viveram lá o resto das suas vidas.
أنشئوا أطفالهم في ذلك البيت وعاشوا هناك لبقية حياتهم

E juntos, praticaram o bem e viveram felizes para sempre.
وقاموا بأعمال صالحة معاً، وعاشوا بسعادة أبديّة.

Apenas um punhado de estrangeiros estiveram dentro da fortaleza da Liga e viveram para contar isso.
قلة فقط من الدخلاء تواجدوا بداخل معقل الإتحاد وعاشوا ليخبروا بالقصة

Fizeram um balúrdio e viveram como reis, até alguém de cá descobrir o que estavam a tramar.
جنوا ثروة كبيرة وعاشوا كالملوك حتى اكتشف شخصٌ ما في وطنهم ماذا يفعلون

Casaram e viveram infelizes para sempre.
هكذا تزوجوا وعاشوا غير سعداء للأبد

Ela e o padre se apaixonaram, e viveram felizes para sempre.
القسجعلهاتحبلكلسنة, وعاشوا بعدها سعداء.

Ele encontrou os pais e viveram felizes para sempre.
وجد أبويه، وعاشوا بعدها في سعادة للأبد

Existem muito poucos de nós que viram um necromonger e viveram para contar a história.
" هناك القليل جداً منّا الذين رأوا " نكرومنجر وعاشوا ليخبروا عن ذلك

Talvez ela tenha ficado em Londres e casado com um duque e viveram felizes para sempre, tal como eu.
وربّما ظلت في "لندن" وتزوجت بدوق وعاشوا بسعادة, مثلي.

O John Wayne venceu, é claro, e viveram felizes para sempre.
فاز "جون واين وعاشوا بسبات ونبات من بعدها

Acho que esta é aquela altura quando se diz "e viveram felizes para sempre," e cada um segue o seu caminho.
اعتقِد أن هذه إحدى المرّات التي نقول فيها "وعاشوا بسعادةٍ للأبدِ".

e viveram juntos, felizes para sempre.
وعاشوا معا، سعداء للأبد

"e viveram... Viveram felizes juntas para sempre."
ثم عاشا بعدها بسعادة غامرة للأبد!

e viveram felizes para sempre.
وعاشا بسعادة وهناء للأبد