"e você não pode" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنت لا تستطيع
• ولا يمكنك
• و لا يمكنك
• و أنت لا تستطيع

E você não pode interferir no livre arbítrio.
وأنت لا تستطيع التدخّل في الإرادة الحرّة.

E o que te mata... é que as pessoas continuam a sofrer... E você não pode fazer nada.
هذا يقتلك من الداخل كل أولئك الناس الذين يتعرضون للأذى وأنت لا تستطيع إيقاف هذا

O rei pode se ir aonde quiser, E você não pode prevê-lo.
الملك يمكن أن يتحرك حيثما أراد ولا يمكنك التكهن بحركة الملك

Há sete anos que estou à espera de uma oportunidades destas E você não pode esperar quatro minutos e meio por uma tartelete?
انتظرت 7 سنين لفرصة كهذه ولا يمكنك انتظار 4 دقائق ونصف لفطيرة؟

E você não pode dizer-me quais são os canais apropriados... porque isso é informação secreta.
و لا يمكنك أن تخبرني ما هي القنوات الرسمية لأن تلك المعلومات سرية

E você não pode negar o fato de que se eu descer à lavanderia do prédio, à meia-noite frequentemente, posso ser estuprada.
و لا يمكنك إغفال أنني لو ذهبت لغرفة المغسلة بمفردي في منتصف الليل مرارا سيتم اغتصابي

Estou satisfeito com o que fiz. E você não pode fazer nada!
أنا مسرور لِما فعلته و أنت لا تستطيع عمل أى شىء هنا

Eu não posso ajudá-lo. E você não pode ajudar-me.
لا أستطيع مساعدتك- و أنت لا تستطيع مساعدتي-

E você não pode falar assim com ela.
وأنت لا تستطيع الحديث معها من هذا القبيل.

Estou atravessado... na sua garganta, Henry Teron... E você não pode me cuspir fora.
أَلتصق في مكانك، هنري تيريل، وأنت لا تستطيع بصقى! أسمعني الآن؟

E você não pode tirar nada de mim.
أتسمعني؟ وأنت لا تستطيع أخذ أي شيء مني

E você não pode fazer nada sobre isso.
وأنت لا تستطيع أن تفعل أي شيء حيال ذلك

E você não pode continuar a perseguir-me, Donaldson. Você invadiu o meu distrito sem usar os meios apropriados.
ولا يمكنك بقاء بمطاردتي دونالدسون كسرت الارض في منطقتي

Vou me casar com Kevin hoje E você não pode impedir!
سأتزوج كيفن اليوم ولا يمكنك فعل شيء

E você não pode confiar em qualquer coisa que eles dizem.
ولا يمكنك أن تثق في أيَّ كلمة يقولاها

E você não pode plantar em tempo de colheitas.
و لا يمكنك الزراعة فى وقت الحصاد

E você não pode violá-las.
و لا يمكنك ان تكسرها فحسب

E você não pode ficar aqui.
و أنت لا تستطيع البقاء هنا

E você não pode ter-me.
و أنت لا تستطيع أن تحظى بي