"e você nunca" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنت لم
• و انت و لا مره

E você nunca a deixa fazer nada, senão trabalho e patrulha.
وأنت لم تسمح لها من قبل أن تفعل شيئاً سوى العمل والدورية

Ela nunca significou nada pra você... E você nunca significou nada pra ela.
لم تكن تعني لكِ أي شيء وأنت لم تعن أي شيء لها أنا لم أعتقد أنكِ ستهتمين

E você nunca me deu quase nada disso desde que cheguei.
وأنت لم تعطني إلا القليل من هذا منذ أن بدأت العمل هنا

E você nunca pagou por drogas. Nem uma vez!
و انت و لا مره دفعت للمخدرات ولا مره

E você nunca pagou por drogas.
و انت و لا مره دفعت للمخدرات

Bem, não temos nos falado por 4 anos, E você nunca fez algo assim, então... não, não pode.
حسناً,لم نتحادث منذ 4 سنوات,وأنت ...لم تقم بشئ مشابه من قبل,لذا

Mas depois passaram duas décadas E você nunca mais apareceu.
ولكن مر عقدين من الزمن ! وأنت لم تظهر أبداً

E você nunca conduziu uma investigação de homicídio.
وأنت لم تقم أبداً بتحقيق في جريمة قتل

E você nunca me convidou nem para uma xícara de chá.
وأنت لم تساعدنى حتى بكأس شاي

E você nunca deixou de cuidar dela.
وأنت لم تتوقف عن الإعتناء بها

E você nunca se apresentou como sendo o seu marido.
وأنت لم تتقدّم أبدًا كزوجها.