"e voltarei" - Traduction Portugais en Arabe

• و سأعود
• و أعود
• واعود
• ثم سأعود

Serei cuidadoso. E voltarei.
سأكون حذرا و سأعود

E voltarei por ti também.
و سأعود لأجلكِ أيضا

Enriquecerei como os meus irmãos E voltarei para reclamar a quinta.
سأصبح غنيا مثل أخوى و أعود لأحاربه من أجل المزرعة

Eu colocarei um sinal, "não entre", E voltarei para a natureza.
سأضع شارة ، ممنوع الدخول و أعود الى الطبيعة

Os soldados não atirarão primeiro... mas eu irei pegar o meu rifle... E voltarei para lutar contigo.
سوف لن يطلق الجنود النار اولا ولكن ساذهب واجلب بندقيتي واعود كي اقاتلك

Candidatar-me-ei a outro estágio, se tiver de ser, E voltarei ao ringue contigo.
ساتقدم الى فترة تدريب اخرى اذا توجب علي ذلك واعود للصراع معك اتذكرين مبارة المصارعة التي خضناها؟

Tudo bem, levamo-la para o portal, E voltarei... para dizer às pessoas que é seguro voltar para a vila.
حسناً , سآخذها إلى البوابة ثم سأعود و قولي للناس أنه من الآمن الرجوع إلى القرية

E voltarei antes que dês por isso.
و سأعود بأسرع ممّا تتصوّر

- E voltarei a andar?
و سأعود للمشي؟

Enfrentarei esse guardião E voltarei com a água que anulará esta maldição terrível.
سأواجه هذا الحارس، و أعود بالمياه التي ستلغي هذه اللعنة التعيسة.

Prepararei a próxima etapa E voltarei em uma hora.
- ساحضر الجلسه الخطوه الاخرى واعود خلال ساعه

Serei solta E voltarei.
سوف اخرج من السجن واعود اليكم

Eu vou até à sala de controlo, mudarei o painel E voltarei para te buscar.
،لا ينبغي أن تأتي معي ستبقى هنا ،سأذهب أنا إلى غرفة التحكم ،سألتقط شبكة هاتفية ثم سأعود

Mas eu pensei para comigo, vou para a faculdade de Medicina, exerço um pouco, E voltarei a isto.
لكني، اتعلم، فكرت بالأمر ملياً مع نفسي، وقررت دخول كلية الطب... سوف أتدرب لبعض الوقت... ثم سأعود لكي اقوم بنفس الأمر.