"e volte para" - Traduction Portugais en Arabe

• و عد إلى
• وتعود إلى
• وعد إلى
• وعودي إلى

Vá para casa, tome um duche e volte para aqui.
إذهب إلى المنزل و خذ حماماً و عد إلى هنا.

Ponha-se a andar daqui e volte para onde o mandei.
-قريبان؟ كالاهان,اصعد إلى السيارة أيها الكاذب و عد إلى فرقة المراقبة

Arrume as suas coisas e volte para casa.
أولاً ، تحزم اغراضك هنا وتعود إلى المنزل

E agora quero que você suba neste ônibus e volte para New York!
الآن، أريدك أن تستقل هذه الحافلة وتعود إلى "نيويورك".

Então, leve um cavalo dos estábulos e volte para casa.
حسناً, خذ حصاناً من الإسطبل وعد إلى بيتك

Jante, pague a conta e volte para o carro, entendido?
تناول عشاءك، ادفع الفاتورة وعد إلى السيارة، أتفهمني؟

Fuja pelo outro lado e volte para o teatro. É melhor não a voltar a ver.
إنسلي خارجاً وعودي إلى مسرحك من الأفضل أن لا أراك ثانية

Vista-se e volte para a sua cela.
ارتدي ملابسك وعودي إلى حجرتك

Agradeça-me e volte para dentro.
الآن اشكرني وعد إلى الداخل

Pegue na sua ciência da treta e volte para África.
احمل علمك التافه معك وعد إلى "أفريقيا