"e voou" - Traduction Portugais en Arabe

• وطار
• وحلقت
• ثم طار

enquanto um dos seus homens pisava uma mina antipessoal e voou pelo ar.
في الوقت نفسه داس أحد رجاله على لغم مضاد للأفراد وطار في الهواء.

Kartikeya saltou para cima do seu pavão e voou pelos continentes e pelas montanhas e oceanos.
كارتيكيا قفز على طاووسه وطار حول القارات والجبال والمحيطات

e voou até à Feira de Agricultura onde montou um tractor em palco
وطار لمساعدة الفلاحين حيث ركب جرار على المسرح

O helicóptero tinha um plano de voo falso, desligou o transponder, e voou baixo para evitar o radar.
الطائرة التي ركبوها قدمت مسار وهمي للرحلة قامت بإيقاف المُستجيب الخاص بها وحلقت على إرتفاع مُنخفض لتجنب الرادار

Quando Aegon Targaryen se virou para oeste e voou nos seus dragões para Torrente da Água Negra...
عندما تحول إيغون تارغريان عينه غربا وحلقت التنين له بلاكويتر راش...

Ele esteve recentemente em Moscovo para reuniões... e voou para New York como Chefe de Delegação Cubana da ONU.
لقد كان فى موسكو حديثا من اجل المؤتمرات . ثم طار مباشرة الى نيويورك كرئيس للوفد الكوبى الى الأمم المتحدة .

Tropecei, e voou das minhas mãos.
تعثرث، ثم طار الجوال من يدي

Naquele momento, um falcão entrou, agarrou naquilo e voou para longe.
خطأ في تلك اللحظة، طار صقر وأمسك بالرأس وطار بها بعيداً

Até que por fim, parou de pensar e voou.
وفي نهاية المطاف توقف عن التفكير وطار

Transformou-se numa ave e voou.
لقد تحول إلى طير وطار بعيدا

Talvez tenha abrido asas e voou.
ربما يفرد جناحيه وطار.