"e vou dizer-te" - Traduction Portugais en Arabe

• وسأخبرك
• وسأخبركِ

Algum dia vou voltar, E vou dizer-te o que está do outro lado.
سأعود في يومٍ ما وسأخبرك بما في الجانب الآخر

E vou dizer-te outra coisa. Se não me tiras daqui em breve, o teu companheiro também vai saber.
وسأخبرك بشيء آخر إن لم تخرجني من هنا قريباً

E vou dizer-te aquilo que nos disseste na altura.
وسأخبرك بما رددت به علينا حينئذ

E vou dizer-te uma coisa, no próximo ano vamos à Flórida ver a minha mãe, por duas semanas.
وسأخبركِ بأمر واحد، سوف نذهب لـ (فلوريدا) كي نرى أمي في العام المُقبل لمدة أسبوعين كاملين.

E vou dizer-te mais uma coisa.
وسأخبركِ بأمر اخر

Bem, ela está aqui, E vou dizer-te uma coisa.
حسنًا، ها هي تلك الفتاة، وسأخبرك شيئًا

E vou dizer-te uma coisa agora mesmo, tu nunca irás pôr as tuas mãos na fortuna Radwell.
وسأخبرك بشيء واحد الآن ، أنتِ لن تضعي يديك على ثروة عائلة " رادويل " على الإطلاق

E vou dizer-te o que lhes digo a elas:
وسأخبرك بما أخبرهن

Isso é ridículo E vou dizer-te porquê.
هذه سخافة ، وسأخبرك لماذا

E vou dizer-te agora o que já disse-te na altura...
وسأخبرك الآن كما أخبرتك حينئذ

E vou dizer-te o que fiz esta noite.
وسأخبرك ما فعلته الليلة.

E vou dizer-te o seguinte.
- نعم أعرف - وسأخبرك شيئا

E vou dizer-te outra coisa...
...وسأخبرك بشئ اخر

E vou dizer-te isto, Colin.
وسأخبرك بأمر يا "كولن"

E vou dizer-te mais uma coisa...
وسأخبرك بأمر آخر...