"e vou ver" - Traduction Portugais en Arabe

• وسأرى
• و سأرى

Entre e vou ver se consigo encontrar-lhe a nova morada dela.
تفضلي بالدخول وسأرى إن أمكنني العثور على عنوان توجيهي

Volte para o seu hotel, obtenha a fotografia de que me falou e vou ver o que se arranja.
إرجعى إلى الفندق و سأعلق الصورة بجانبى وسأرى ما يمكننى فعله

e vou ver se consigo levar a Delia e o Eli também.
وسأرى إن كنت أستطيع جلب داليا وإيلاي أيضاً

e vou ver se consigo descobrir aquela pedra que procuras.
و سأرى إنّ كان بإمكاني العثور على ذلك الحجر الّذي تبحث عنه.

Vou fazer a reconstrução facial e vou ver se encontro alguma coisa nas pessoas desaparecidas.
حسناً , أنا سأبدأ بأعادة بناء الوجه و سأرى ما اذا كان بأمكاني العثور على أي شيء في قاعدة الأشخاص المفقودين

Liga-me ao Carlos e vou ver se ele nos encontra lá.
. حسناً ، إنظر ، أوصلني بــ "كارلوس" و سأرى لو يمكنك أن تقابلنا هناك

e vou ver o que o nosso informador pode descobrir.
وسأرى ماذا يُمكن لعملينا السّرّيّ أن يعرف.

Está bem. Eu... Enganei-me sobre umas coisas e vou ver o médico.
حسناً، لقد كنت مخطئا بشأن أمور وسأرى طبيباً

Dê-me 5 minutos e vou ver o que posso fazer.
أعطني 5 دقائق وسأرى ماذا يمكنني أن أعمل

e vou ver esse belo cu à noite.
وسأرى مؤخرتك الجميلة فى المساء

Continua assim e vou ver se te arranjo um escritório melhor.
... إستمر بالإجتهاد وسأرى ما يمكنني عمله حيال مكتب جميل في زاوية المبنى

- e vou ver se ele estava lá.
وسأرى إن كان هناك

Eu vou ter uma conversa com Hobie e vou ver o que você filmou,
سأعقد محادثة مع (هوبي) وسأرى ماذا قمت بتصويره

e vou ver o que está no testamento da Leslie.
و سأرى ما أخبار وصية (ليسلي)