"e vou voltar" - Traduction Portugais en Arabe

• وسأعود

e vou voltar, porque quero te ver, e quero ver o Rudy
وسأعود لاحقا , لأنني أريد أن أراكي وأرى رودي مرة أخرى

Vou ao quarto e vou voltar, e depois vamos juntos.
انا ذاهبة للغرفة الاخرى. وسأعود, وسنذهب سوية.

E vou arranjar-te um advogado e vou voltar dentro de um ou dois dias.
سأجد لك محامياَ وسأعود خلال يوم أو اثنين.

Pertenço aqui, e vou voltar todos os dias, porque esta casa também é minha!
أنا أنتمي إلى هنا وسأعود كلّ يوم لأنّه منزلي أيضاً

Da Forca Aérea americana. e vou voltar para lá.
من القوات الجويه الامريكيه وسأعود اليها

- É um suicídio. - Tenho amigos a caminho, e vou voltar com todos eles. Está bem.
-لديّ أصدقاء سيأتون من أجلي، وسأعود هنا برفقتهم كلهم

É a minha última viagem, e vou voltar de vez.
هذه رحلتي الأخيرة، وسأعود للأبد

Tenho cá um quarto e vou voltar.
وسأعود عاجلا أو آجلا.

Vou a Cannes e vou voltar para casa com a Palma de Ouro, e um bronzeado da Cote d'Azure.
وسأعود بالسعفة الذهبية واسمرار من ساحل (الأزور)

A ideia é que, em vez de descobrirmos como aliviar sintomas com aparelhos e drogas e coisas do género — e vou voltar algumas vezes a este tema — em vez de fazermos isso, vamos regenerar a função perdida do corpo, regenerando a função dos órgãos e dos tecidos danificados.
الفكرة عبارة عن القيام بتعويض الوظيفة المفقودة للأعضاء والأنسجة التالفة بدلًا من القيام بمعالجة الأعراض بالآلات والعقاقير وما شابه –وسأعود إلى تلك النقطة عدة مرات- بدلًا من القيام بذلك، سوف نقوم بإعادة الوظيفة المفقودة للجسم عن طريق إعادة عمل الأعضاء والأنسجة التالفة

Mas isto é o adeus. Desiludi a minha mamã e vou voltar à Geórgia.
لقد خذلت أمي (وسأعود إلى (جورجيا

Vamos nos falar por telefone... e vou voltar.
...سنتحدث عبر الهاتف و وسأعود

e vou voltar.
وسأعود لاحقاً

e vou voltar para lá.
وسأعود إليها