Mas o que eu sei é que não é hora para dúvidas, não com o Eames à solta. | Open Subtitles | لكن كل ما أعرفه الآن، هو بأنَّ الوقت ليس مناسباً للشكوك الشخصية، ليس بوجود "إيمز" هناك |
Mas já comprei bilhetes para a visita da Eames House. | Open Subtitles | لكنني اشتريت تذكرتين لأخذ جولة في إيمز هاوس |
Eu acho que a Eames é um grande exemplo da experimentação. | TED | اعتقد أن شركة "إيمز" هي مثال رائع على التجريب |
O Eames foi a última pessoa a vê-la antes de ela desaparecer. | Open Subtitles | ايّمز) كان الشخص الأخير){\pos(192,230)} الذي رآها قبل إختفائها |
O Eames gosta de vender mercadoria recente, tudo desde ecrãs de plasma roubados até joalharia emprestada. | Open Subtitles | (ايّمز) يُحب بيع السلع المُثيرة من شاشات البلازما المسروقة{\pos(192,230)} إلى الجواهر المُستدانة |
Pois, o Marshall Bryant sentado num círculo de cadeiras, mesmo que fossem cadeiras Eames, nunca vai acontecer. | Open Subtitles | نعم حسنا , (مارشال برايانت) يجلس في دائرة من الكراسي حتى لو كانت كراسي (إيمس) , لن يحدث ذلك |
Enquanto a Eames estava a explorar essas possibilidades, também estava a explorar objetos físicos. | TED | حسنا، بينما كان العاملين في شركة "إيمز" يستكشفون هذه الإمكانيات كانوا أيضا يستكشفون الأجسام المادية أيضا |
Diz aqui que o Eames também matou uma bruxa no Quénia em 89, e que lhe roubou o poder de Transmogrificação. | Open Subtitles | فيُذكَر أيضاً بأنَّ "إيمز" قد قتل ساحرةً في "غينيا" بعام 1989م وسرق منها قدرة الـ "ترانسمو غرافا كيشن" |
Bom, o verdadeiro Eames deve estar por aqui algures. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن يكون "إيمز" الحقيقي بمكان ما هنا |
Sim, o que eu não percebo é porque é que o Eames não tinha interesse em atacar-nos. | Open Subtitles | أجل، وما لا أفهمه لماذا قد لا يكترث "إيمز" لأمر مطاردتنا |
A única razão pela qual o Eames teria morto um Luz Negra era se quisesse usar a besta dele para matar um Luz Branca. | Open Subtitles | إنَّ السبب الوحيد الذي يجعل "إيمز" يقتل "مُظلماً" هو لأنه بحاجةٍ لنشابة سهامه ليقتل بها أحد "المُضيئين" |
Temos de encontrar uma maneira de deter o Eames antes de ele voltar a matar. | Open Subtitles | علينا إيجاد ما يوقف "إيمز" قبل أن يعود للقتل ثانيةً |
Não, está na hora de pararem de se concentrar em vocês próprias e começarem a concentrar-se no Eames. | Open Subtitles | لا، فلقد حان الوقت للتوقف عن التركيز بذاتكم و البدء بالتركيز على "إيمز" |
Se tiverem a oportunidade de destruir o Eames, por favor, aproveitem-na. | Open Subtitles | إن سنحت فرصة قهر "إيمز"، فاغتنموا الفرصة، |
Se não destruirmos o Eames, podemos ao menos destruir a Natalie? | Open Subtitles | إن لم نستطِع قهر "إيمز"، ألا يمكننا على الأقل قهر "ناتالي"؟ |
- Se orbitar para algum lado desprotegida, o Eames deve ser capaz de me seguir com os poderes de Luz Negra dele. | Open Subtitles | -إن انتقلت لمكان غير محمي ، فسيتمكن "إيمز" من مطاردتي بقدرة "المُظلِمين" |
O Eames disse que ela ia para o jardim do conservatório, logo após de se encontrar com ele. | Open Subtitles | (ايّمز) قال بأن (أليكس) كانت تتوجه لـ"حديقة الكونسرفتوار" بعد مُقابلته |
Segundo o Hale, ela esteve aqui há 2 semanas, a tentar penhorar mais alguma prata por intermédio do Teddy Eames. | Open Subtitles | طبقًا لـ(هال{\pos(192,230)})، فقد كانت في المدينة منذ أسبوعين، تُحاول بيع المزيد من الفضة عن طريق (تيدّي ايّمز{\pos(192,230)}) |
Os 300 dólares que o Eames te deu. | Open Subtitles | الـ 300$ التي أعطاك إياها (ايّمز) |
Eames, este é o seu sonho, preciso que leve os seguranças para longe do complexo. | Open Subtitles | (إيمس)، هذا حلمكَ أريدكَ أن تستدرج الحرّاس بعيداً عن المجمّع، أتفهم؟ |
Eames! Vá imediatamente ao prédio. | Open Subtitles | "إيمس)، (إيمس))، اذهب إلى غرفة الانتظار الآن" |
- Aonde vai? - Visitar o Eames. | Open Subtitles | -يجب أن أذهب لزيارة (إيمس ) |