"earl" - Traduction Portugais en Arabe

• إيرل
• أيرل
• الإيرل
• آرل
• آيرل
• ايريل
• أيريل
• ياآرل
• يآرل
• راندي
• لاتجرح
• لإيرل
• ايرل كيف
• إيرلِ
• ياإيرل

Esteve a falar com o meu vizinho, Bobby Earl.
لقد كنت تتحدث مع جارى القديم، بوبي إيرل.

Posso? É preciso. Só o Earl pode mudar o testamento.
كلا، لا تستطيعين أن تغيري وصيته إيرل وحده يستطيع

O Earl de Warwick fez-me isto a mim. Claro que fez.
إيرل من وارويك فعل هذا بي .في الحقيقة، انه فعل

Infelizmente, o meu tio Earl tomou essa decisão por mim.
حسنا لسوء الحظ عمّي إيرل من صنع القرار لي

Que está a fazer? - Earl, ligaste as escovas.
مالذى قمت به أيرل ماسحات الزجاج الأمامية تعمل

Pára de arrastar os pés, Earl. Isto seria bem mais fácil.
كف عن سحب قدميك إيرل هذا سوف يجعل الأمر سهلا

- Gostava que vocês, conhecessem os meus ajudantes, Earl e Buck Dooble.
نعم كرة سريعة أريدكم أن تلتقوا بمساعدي إيرل و باك دوبل

O Dr. Earl Kern, especialista em varíola, do Departamento de Defesa dos EUA, afirma que qualquer composto com um índice de seletividade de dois ou mais, é ativo.
الدكتور إيرل كيرن، الذي هو خبيرالجدري من وزارة الدفاع الأميركية ، تنص على أن أي مركبات لديها مؤشرات انتقائية قيمتها ٢ أو أكثر تكون نشطة

Não muito culto, mas ambicioso. E é extremamente parecido com o Earl.
ليس متعلماً كثيراً، لكنه طموح ويبدو مدهشاً مثل إيرل

Será chefiada pelo Juiz Earl Warren, do Supremo, e porá termo a investigações que o Estado do Texas tem vindo a fazer.
وسيرأس اللجنة رئيس المحكمة العليا إيرل وارين ويتوقع أن تتناول عدة استفسارات في الكونغرس وتكساس

Disse que o Bobby Earl era um animal, que devia ser abatido.
نعت بوبي إيرل بالحيوان،و إنه يجب اطلاق النار عليه.

O pior naquele tribunal foi o próprio Bobby Earl.
دعنى أقول لك إن أسوأ شيء في قاعة المحكمة كان بوبي إيرل نفسه.

E diz-me que esse homem nunca tocou no Bobby Earl em 22 horas?
أتقول لي أن هذا الرجل لم يضع يده على بوبي إيرل خلال إثنى و عشرون ساعة؟

Quero ver o Robert Earl ser executado pelo que fez.
أنا أريد أن أرى روبرت إيرل يذهب إلى الكرسي جزاءا على ما فعله.

Começa a ficar fora de si e nervoso como o Bobby Earl.
لقد بدأت بالسخونة التحمس ، تماما كما فعل بوبي إيرل.

O Bobby Earl elucidou-me um pouco nos pormenores.
بوبي إيرل أحاطنى علما بقليل من التفاصيل.

Não me dê lições depois de como obteve a confissão do Bobby Earl.
لا تعطنى محاضرة عن الاعتراف، بعد الطريقة التي حصلت بها على إعتراف بوبي إيرل.

Hoje és tu o VIP, Earl. Por isso cala-te.
حسناً أنت الشخص المهم اليوم يا إيرل فلتخرس إذن.

Na apresentação do prémio pelo melhor filme, temos Olympia Dukakis e James Earl Jones.
هناك ممثلين مميزين لاختيار أفضل فيلم أولمبيا دوكاكيز و جيمس أيرل جونز

Quer dizer, o Earl não era um homem mau ele nunca me bateu nem nada parecido.
أيرل لم يكن رجل سئ أنه لم يضربنى أبداً أو أى شئ مثل هذا

Isso não enganaria nem a minha avó! É impossível, conseguimos isso com Big Earl!
هيا هذا مستحيل حصلنا على هذه المادة من الإيرل الكبير

Poderia continuar aqui a enumerar as qualidades excelentes do Earl.
استطيع ان استمر بالحديث عن عظمة آرل ولا انتهي كيف يجزل العطاء بماله ووقته

Esperemos que o Earl veja isso da mesma forma.
فلنتمنى أن يرى (ذا آيرل) الأمر بهذه الطريقة.

Olha Earl, eu sei que este não tem sido um dia muito bom, mas agradeço imenso estares-me a ajudar.
ايريل اعرف ان هذا اليوم لم يكن جيداً لكن.. انا جدا مقدره مساعدتك لي

Sais-te da prisão, chateado com a vida... e decidiste fazer uma visita ao Earl.
كنت مسجونآ حياتك بائسة تقرر الأنتقام من رفيقك أيريل لكن الأشياء خرجت عن السيطرة

Devias saber isso. Isto é um erro enorme, Earl.
يجب ان تعرف ان هذه غلطة كبيرة عليك ياآرل

Não sou particularmente adepto desse plano, Earl.
لن أكون عمليا بهذا المخطط يآرل

- Boa noite, Earl. - Boa noite, Randy.
تصبح على خير يا إيرل تصبح على خير يا راندي

O meu nome é Earl.
اسمي ايرل ترجمة: لاتجرح المجروح

Então eu fui obrigada a voltar a enterrar as pratas, mas num local diferente, onde o Earl e o Randy nunca as encontrariam.
ولذلك إضطررت لإعادة دفن الطاقم ولكن في منطقة مختلفة بحيث لا يمكن لإيرل أو راندي إيجاده

Ei Earl, porque é que temos um tipo em cuecas? Ele estava na traseira do camião e foi sequestrado acidentalmente.
ايرل, كيف وصلنا الى رجل بملابسه الداخليه

Está fora de questão desde que Earl... fumou drogas e comeu o papagaio da minha mãe.
مستحيل إنه أصبح محظوراً منذ إيرلِ الكبيرِ الغبار الملائكي المدخّن وهو أَكلَ ببغاءَ أمِّي

Bem, Earl, para começar, significa que vou precisar que me arranjes muito mais Emulex.
كبداية ياإيرل سوف أحتاج إلى عدد كثير من الإيميوليكس