"ebay" - Traduction Portugais en Arabe

• إي باي
• إيباي
• ئي باي
• أي باي
• اي باي
• ايباى

Num estudo recente, os investigadores colocaram anúncios no "eBay" para a venda de cartões de basebol.
في دراسة حديثة، وضع الباحثون إعلانات على إي باي لبيع كروت بيسبول.

Vamos ver quanto dinheiro nos dão no eBay.
هيا بنا، لنرى كم سيكون ثمننا على موقع إي باي

Ameacei meter as mãos dele a leilão no eBay.
هددته بالمزاد على رأسه في موقع إي باي

Podemos ir ao Google, ao eBay, podemos até ir ao Alibaba.
حسناً، ستبحث في مواقع غوغل و إيباي و حتى موقع علي بابا

Se estão a pensar quanto será 16K, este logótipo do eBay está em 16K.
وإذا كنت تتساءل عن حجم 16ك شعار إيباي هنا 16ك

Já esgotei as coisas para vender no eBay, eu não tenho mais nada.
لقد نفد من الاشياء للبيع على موقع ئي باي ، رجل.

Dás-me o teu autógrafo agora, para vendê-lo no eBay, quando arrebentares.
لدي توقيعك الخاص لبيعها على موقع أي باي عندما تنفجر.

Tecnicamente, as regras do eBay dizem que não devemos colar links de sites externos.
من الناحية الفنية بالنسبة لقواعد إي باي ينبغي عدم وضع روابط لأي مواقع خارجية

Não interessa se postamos os links dos nossos sites no eBay.
لا يهمني إن كنا جميعاً نضع روابط لمواقعنا على إي باي

Quando a denunciarmos, o eBay terá de repreendê-la.
عندما نقدم بلاغاً عنها سيقوم موقع إي باي بتأديبها

Chegou a ser tão mau que alguém pôs o nosso país à venda no eBay.
والذي تطور من سيء إلى أسوء لدرجة ان احدهم قام بوضع دولتنا على لائحة المشتريات في موقع " إي باي "

Não existem muitos compradores no eBay que se chamam Dr. Chase, pois não?
"لا يوجد مشترون كثيرون في "إي باي بهذا الاسم، صحيح؟

Enganam negócios verdadeiros com convincentes documentos e faturas falsas, de forma que tudo parece verdadeiro, e criam contas no eBay e na Amazon para competir com pessoas a quem já venderam falsificações.
يقومون بخداع الشركات القانونية وإقناعهم بفواتير ومستندات مزورة، ليبدوا كل شيْ حقيقي، ثم يقومون بإنشاء حسابات على موقعي إيباي و أمازون ليتنافسوا مع الأشخاص الذين باعوا لهم مزوراتهم للتو.

O espelho que comprei no eBay.
لقد وصلت المرآة التي اشتريتها من موقع إيباي

Aquele peixe custou-me 200 dólares no eBay.
تلك السمكة كلفتني 200 دولار من موقع إيباي

Antigamente eram acções, agora talvez o eBay, explicações...
أنها أستعملت لتكون مخزن الأن إيباي ممكن الأرشاد

Comprou a torre de rádio abandonada no ano passado pelo eBay.
الراديو المهجور العام الماضي على موقع ئي باي

Vou procurar um no eBay.
حسنا، سوف ننظر على موقع ئي باي.

(Risos) Este casino pagou 28 500 dólares no eBay pela sanduíche de queijo.
(ضحك) هذا الكازينو دفع 28،500 دولار على موقع ئي باي لشطيرة الجبن.

Posso pô-lo no eBay e sacar mais de dez mil, na boa.
يمكنني أن أضعه على موقع "أي باي" و أحصل على اكثر من 10 ألاف دولار على الأقل

Não estás a autografá-las para as venderes no eBay, pois não?
انت لن تصور تلك الأوراق وتبيعها في موقع اي باي اليس كذلك؟

Trabalhando turnos duplos e reduzindo as despesas, consegui comprar um carro no eBay.
بالعمل لورديتين وعدم الانفاق استطعت شراء سيارة من موقع ايباى