"ecg" - Traduction Portugais en Arabe

• رسم
• تخطيط القلب
• كهربية
• الكهربائي للقلب
• القلب تخطيط
• الإيكو
• تخطيط للقلب
• تخطيطاً
• تخطيطها
• وتخطيط
• مخطط القلب

Mas o ECG mostra que tem um batimento cardíaco lento.
لكن رسم القلب يظهر انخفاض في معدل ضربات القلب

Este agora sou eu, podem ver o ECG.
هذا أنا الآن. و يمكنكم مشاهدة رسم تخطيط القلب.

A eco sugeriu uma anomalia. O ECG confirmou-a.
فحص الصدى أظهر خلل بالتوصيل و رسم القلب أكد هذا

O ECG revela elevações do ST na zona inferior.
يظهر تخطيط القلب إرتفاعات في أوعية الإثنى عشر

ECG, ECOG e nuclear dentro dos limites normais.
مخطط كهربية القلب، الصدى، والنووي الكلّ ضمن المستويات الطبيعية

O ECG estava normal. Não houve síncope.
رسم القلب قبل العملية كان طبيعياً لا ترخيم وسطي

A descarga subiu-lhe um pouco o tom de voz, mas o ECG e o batimento estão óptimos.
الشحنات رفعت من نبرات صوته لكن رسم القلب و ضغط الدم طبيعيين

O ECG mostra um bloqueio AV de terceiro grau. Não reage à medicação.
أظهر رسم القلب وجود معيق من الدرجة الثالثه

Independentemente da sua saúde, análises sanguíneas e do seu ECG.
بصرف النظر عن حالته الصحية ونتائج اختبارات الدم ونتائج رسم القلب

O seu coração batia muito rápido para o ECG conseguir registar.
نبضات قلبك كانت سريعة جداً ليقيسها جهاز رسم القلب.

Liga o ECG e os ultrassons à bateria. Vamos lá.
وصّلي جهاز قياس كهربية القلب وجهاز رسم القلب بحزمة البطاريّات.

Preciso de um ECG da actividade eléctrica do coração.
حسناً , أعطني مخطط رسم القلب , حالاً

Pede um ECG, um painel metabólico e um exame toxicológico.
قم بعمل رسم القلب و فحص أيضي و أضف إليها فحص تسمّم الدم الفحص الأيضي : فحوص تُجرى على الدم لمعرفة الحالة الصحيّة للمريض

Quero um ECG e hemograma, incluindo análises toxicológicas a Sra...
أريد رسم للقلب و فحص للدم و منه كشف عن السموم لسيدة...

Ninguém esperou por nós na entrada. Este homem precisa de um ECG.
لم يقابلنا أحد عند المدخل هذا الرجل يحتاج الى تخطيط القلب

O ECG revelou algumas anomalias.
مخطط كهربية القلب الخاص بك أظهر بعض الأشياء الغير طبيعية

Monitor do ECG no lugar.
أقطاب التخطيط الكهربائي للقلب في مكانها.

O ECG e as enzimas cardíacas estavam normais, não deve ter sido enfarte.
طبيعية الصدر وأنزيمات القلب تخطيط قلبية نوبة تكون أن المستبعد من لذا

A sua respiração está forte, o ECG veio normal esta manhã, e a bomba coronária está a fazer o trabalho.
أصوات التنفس جيدة، وصباح اليوم صورة الإيكو كانت سليمة، ومضخة القلب تعمل كل ماعليها.

Fizemos um ECG, uma TC e análises de sangue.
حسنا ، لقد قمنا بعمل اشعة مقطعية و تخطيط للقلب و تخطيط عمل الدم

Façam um ECG de 12 canais e vigiem-no durante quatro horas.
أجروا تخطيطاً للقلب باثني عشر مسرى وراقبوه أربع ساعات

Ela está estável. Não foi provocado pelo teste. O ECG estava normal.
إنّها مستقرّة، ولم يكن ذلك بسبب الفحص لقد كان تخطيطها القلبيّ طبيعيّاً

Esta dadora está descerebrada. Quero fazer um ECG e uma RM.
أجل لدينا واهبه مازل مخها حي لكن مفصول أريد ان اجري أشعه بالرنين المغناطيسي وتخطيط كهربائي

ECG impecável, tiróide, fígado e funções renais parecem boas.
مخطط القلب عاديّ وظائف الدرقيّة والكبد والكليتين تبدو طبيعيّة