| Eu vou colocá-lo na telemetria, fazer um teste de stress e um ecocardiograma. | Open Subtitles | سأضعه على مقياس و أعطيه اختبار توتر و تخطيط صدى للقلب |
| Eu não me lembro de ter pedido um teste de stress ou um ecocardiograma. | Open Subtitles | لا أذكر أنني طلبت اختبار توتر أو تخطيط صدى للقلب |
| Ele terá de fazer um ecocardiograma transesofágico. | Open Subtitles | نحتاج للقيام بعملية يطلق عليها فحص صدى للمرئ |
| O ecocardiograma está totalmente normal. | Open Subtitles | صورة مابعد الجراحة طبيعية تماما. |
| O ecocardiograma está totalmente normal. | Open Subtitles | صورة مابعد الجراحة طبيعية تماما. |
| O único resultado anormal foi o do ecocardiograma. Prolapso da válvula mitral. | Open Subtitles | النتيجة الوحيدة الغريبة هي الموجودة بتخطيط الصدى |
| Façam um ecocardiograma para confirmar que está no coração. | Open Subtitles | قوموا بتخطيط للصدى للتأكد أنه بقلبها |
| - E, já agora, um ecocardiograma. | Open Subtitles | وعليك القيام بفحص القلب عبر مخطط صدى القلب أيضاً |
| Pedi uma tomografia do tórax e um ecocardiograma. | Open Subtitles | قمت بطلب اشعة مقطعية للصدر ومخطط صدى القلب |
| O recente ecocardiograma fetal, infelizmente, confirmou estenose aórtica crítica. | Open Subtitles | تم إجراء صدى لقلب الجنين مؤخرًا للأسف تم التأكد من الإصابة بتضيق الأبهر الحرج |
| Ignoraste o meu pedido de um ecocardiograma. | Open Subtitles | لقد تجاهلت طلبي لأشعة صدى القلب هذا الصباح |
| Então, dêem-lhe Levaquim comum e um ecocardiograma comum. | Open Subtitles | اعطوه إذاً "ليفاكوين" عادي و تخطيط صدى عادي |
| Façam um ecocardiograma. | Open Subtitles | تخطيط صدى للقلب |
| Façam um ecocardiograma transtorácico. | Open Subtitles | اجروا تخطيط صدى كامل للقلب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 