"economizei" - Traduction Portugais en Arabe

• ادخرت
• وفّرت
• وفرته

Economizei quase tudo o que ganhe em meus trabalhos. Economizei para isto.
لقد ادخرت كل شىء تقريبا من كل وظيفة عملت بها .

Economizei para uma moto nova. Veloz como o inferno.
ادخرت من اجل دراجه هوائيه جديده انها سريعه جداً

Por isso, Economizei e guardei, até ter o suficiente para obter a licença.
لقد بخلت و ادخرت حتى استطعت ان اجمع المال لكى اشترى الميدالية

Economizei todo o meu dinheiro para te trazer à cidade, e, depois, quase não pude pagar o bilhete da viagem de regresso.
وفّرت كُلّ مالي لجلبك إلى المدينة، وبعد ذلك بالكاد تمكنت من تحمل تكلفة العودة.

Economizei 1000$. Encontrem uma cura.
وفّرت ألف غطاء لبنيّ اعثروا على علاج

O dinheiro que Economizei, tu e eu compramos uma casa, e fugimos.
المال الذي وفرته تعلمين . نشتري به منزلا ، نهرب فقط

Economizei e finalmente consegui comprar um placard.
حسناً، حرصت و ادخرت ، واخيراً أصبحت قادراً على شراء لوحة اعلانية واحدة

Economizei o suficiente para comprar este em 2007, antes de ir para o Iraque.
أخيراَ ادخرت من يكفي من قروش لشراء هذه عام 2007 " مباشرةَ قبل ذهابي للـ " العراق

- Economizei 40 mil dólares para a universidade dele, e ele não precisa de usar tudo.
ماذا إذاً؟ لقد ادخرت 40 ألف دولار من أجل جامعته - وليس بحاجة إلى استعمالها كلها

Comprei uma passagem com o dinheiro que Economizei fazendo pizza no Queens, e fui para França.
وأشتريت تذكّرة طيران بالمال الذي وفرته من خبز البيتزا في (كوينز) وطرت إلى (فرنسا).