O Eddie é um pouco louco mas os outros são todos normais. | Open Subtitles | إيدي ثمل قليلاً صدقيني الجميع هنا طبيعيون |
Aqui vai. A história do Eddie é bem mais trágica que pensamos. | Open Subtitles | حسنا,ها نحن,قصة إيدي مأساوية اكثر مما ظننا |
O pai do Eddie é um grande industrial lá na Daimatsu. | Open Subtitles | والد إيدي هو صناعي كبير في دايماتسو |
O Eddie é único tipo na cidade que não julga as pessoas. | Open Subtitles | إدي هو الرجل الوحيد بالبلدة الذي لا يحكم على الناس |
Essa notícia sobre o Eddie é um choque. | Open Subtitles | هذا الشيء عن إدي هو تماما صدمة. |
Bem você sabe, Eddie é conhecido por deixar Cory sozinho enquanto ele vai beber com as suas meninas | Open Subtitles | حسناً تعلم أن " إيدي " معروف بترك " كوري " وحده بينما يخرج للشرب مع أصدقائه |
A verdade, Eddie, é que aqui o Walter não é um lutador. | Open Subtitles | الأمر يا "إيدي" هو أن "والتر" ليس بمقاتل |
Fico muito feliz por ti e acho que o Eddie é uma luz brilhante de maravilhas na tua vida. | Open Subtitles | أنا مبتهج لأجلك . وأظن أن "إيدي" ضوء لامع رائع في حياتك. |
Esta noite, vai haver uma festa em casa do Eddie. É o tipo da tatuagem. | Open Subtitles | هناك حفلة طوال الليل عند (إيدي) إنّه صاحب الوشم |
Vá, olha, Eddie. É a minha atitude, não é? | Open Subtitles | حسنا ، إسمع ، (إيدي) إسمع ، إنها طريقة تصرفي ، أليس كذلك؟ |
Eddie. É a Carol da porta ao lado. | Open Subtitles | إيدي, أنا كارول جارتك |
O Eddie é o herói da história. Deve saber onde está o Falcão. | Open Subtitles | إن (إيدي) هو بطل القصة يجب ان يعرف أين هو النسر |
Por isso, tu tens que devolver o dinheiro ao Eddie. É bom? Jogo, Bill? | Open Subtitles | وإلا سيُقضى علي لذا يجب أن تُعيد لـ(إيدي) ماله هذا جيداً والقمار يا(بيل) ؟ |
A minha mulher, a Eddie, é daqui, e queria muito voltar e eu disse que estava bem. | Open Subtitles | زوجتي (إيدي) إنها من هنا وأرادت أن تعود بشدة -وأنا وافقت |
Vai divertir-te com o Eddie. É óbvio que ele é mais importante do que eu. | Open Subtitles | امضي الوقت مع (إيدي) إنه أهم مني حسبما يبدو |
E agora, o Eddie é incrível! Mal se iria saber que é o mesmo tipo. | Open Subtitles | والآن، (إيدي) على خير حالٍ، لن تصدّقوا حتّى أنّه ذاك الفتى فيما خلى. |
Eddie é um tipo ordinário, mas tem sido bom para mim. | Open Subtitles | "إيدي" ساذج لكنه كان جيد بالنسبة لي. |
Aquilo, Eddie, é a nossa "sweat lodge". | Open Subtitles | ذلك إدي, هو بيت التعرق |
O Eddie é um polícia corrupto. | Open Subtitles | إدي هو الشرطي الفاسد. |
O Eddie é da família. | Open Subtitles | إدي هو الأسرة |