"edito" - Traduction Portugais en Arabe

• المرسوم

Liuniang, como você já deve saber, mesmo sem um Edito imperial,
ليون يانغ, كما ربما تعرفين مسبقا, حتى بدون المرسوم الامبراطوري,

O Papa apenas deu-me este Edito, para entregar à Vossa Majestade.
أعطاني البابا بكل بساطة هذا المرسوم لأوصله إلى جلالتك

O Edito instrui Vossa Majestade para ordenar... que Lady Ana Bolena para deixar vossa corte.
يشير المرسوم إلى جلالتك بأن تأمر السيدة "آن بولين" بمغادرة البلاط

Deves entregar o Edito custe o que custar.
عليكَ تسليم المرسوم مهما كلّف الأمر

O general Zhang foi nomeado para entregar o Edito imperial, relativo à aceitação da rendição.
وتمّ تعيين (زهانغ) مبعوثاً خاصّاً من البلاط لتسليم المرسوم الامبراطوري