"editoriais" - Traduction Portugais en Arabe

• التحرير

Com toda a veemência. Por que estás a tomar decisões editoriais?
ــ بكل حماس ــ لمَ تتخذ قرارات التحرير في مجلتي؟

Tenho a certeza que, um dia, ela também te dará maiores responsabilidades editoriais.
أنا واثق من يوم ما انها سوف تعطيك مسؤوليات أكثر في التحرير

Nunca pensei que os editores escrevessem os seus editoriais.
لم أكن أعلم أن رؤساء التحرير يكتبون مقالات صحفهم بأنفسهم! أحياناً يفعلون.

Tenho controlo completo sobre os conteúdos editoriais.
لدي صلاحية التحكم الكامل بقسم التحرير

Griffin, estou disposta a discutir questões editoriais, mas, doravante, agradeço que não me repreendas à frente dos colegas.
غريفين) أنا مستعدة للتناقش) بشأن مسائل التحرير لكن في المستقبل أفضّل ألا توبخني أمام زملائي

Griffin, estou disposta a discutir questões editoriais, mas, doravante, não me repreendas à frente dos colegas.
غريفين) أنا مستعدة للتناقش) بشأن مسائل التحرير لكن في المستقبل أفضّل ألا توبخني أمام زملائي